超額損失保險英文解釋翻譯、超額損失保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess insurance

分詞翻譯：

超額的英語翻譯：

above quota; excess
【經】 overage

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

超額損失保險（Excess of Loss Insurance）是一種風險轉移機制，其核心在于投保人通過支付保費，将超出其自留額度的損失部分轉移給保險公司承擔。該術語對應的英文為"Excess of Loss Insurance"或"Excess Loss Reinsurance"，在再保險領域特指"超賠再保險"。

從法律定義來看，《中華人民共和國保險法》第28條明确再保險業務的合法性基礎，其中超額損失保險屬于非比例再保險的典型形式。中國銀保監會2020年修訂的《再保險業務管理規定》進一步規定，超額損失保險的承保責任以實際損失超過分出公司自留額為前提，且賠償限額需在合同中明确約定。

具體運作機制包含三個核心要素：

自留額度（Retention）：投保人自行承擔的損失金額阈值
起賠點（Attachment Point）：觸發保險賠付的損失金額臨界值
賠償限額（Policy Limit）：保險人承擔的最高賠付金額

根據國際保險監督官協會（IAIS）的《保險核心原則》，超額損失保險在巨災風險管理中具有重要作用，特别是在應對地震、台風等低頻高損事件時，能有效防止直保公司償付能力危機。中國保險行業協會數據顯示，2022年超賠再保險在財産險再保業務中的占比已達37%，成為重要的風險分散工具。

與比例再保險相比，該保險類型的顯著特征在于賠付金額與損失程度呈非線性關系，更適用于波動性較大的風險标的。在實務操作中，常采用分層設計（如第一層超賠、第二層超賠）來優化風險分散結構。

網絡擴展解釋

超額損失保險通常指保險金額超過保險标的實際價值的保險，也稱為超額保險。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

超額保險是指投保時約定的保險金額高于保險标的的實際價值。例如：一輛實際價值30萬元的車，若投保金額為40萬元，則超出10萬元的部分無效。

核心原則：
根據《保險法》規定，保險金額超過保險價值的部分無效，賠償時僅按實際損失計算。

二、産生原因

投保人行為
- 善意：誤估財産價值或信息不對稱導緻超額投保；
- 惡意：故意虛報價值以謀取更高賠償。
市場波動
投保後保險标的市價下跌，導緻出險時保險金額高于實際價值。

三、法律效力與處理方式

超額部分無效：無論善意或惡意，超過實際價值的部分均不獲賠償。
賠償原則：僅補償實際損失。例如：價值30萬元的車全損，即使保額為60萬元，最高賠付仍為30萬元。

四、意義與風險防範

避免道德風險：防止通過保險獲利，确保保險的補償性質。
投保建議：合理評估財産價值，避免超額投保導緻保費浪費。

補充說明

部分低權威性資料提到“超額保險覆蓋更廣的損失範圍”（如人身與財産雙重保險），但此定義未被主流法律或高權威來源采納。建議以保險條款和《保險法》為準。

如需進一步了解，可參考《保險法》第39條或咨詢專業保險機構。