
【經】 quarter day; quarterage day
quarter; quarter of a year
【法】 quarter
【機】 number
a day; one day; the whole day
在漢英詞典中,“季度的第一天”指每個財務或自然季度的起始日期,通常與年度劃分方式相關。根據國際通行的劃分标準,季度(Quarter)指将一年分為四個相等時間段,每個季度包含三個月。其具體定義可分為兩類:
按照公曆劃分,自然季度起始日固定為:
這種劃分常見于氣候統計、社會經濟學分析等領域(參考來源:國際标準化組織ISO 8601日期标準)。
企業或政府根據財年起始日調整季度劃分。例如:
此類劃分受《國際財務報告準則》(IFRS)及各國會計準則約束(參考來源:國際會計準則理事會IASB)。
該術語在商業報告、股票市場、稅務申報等場景中具有核心作用,例如上市公司需按季度發布財報(參考來源:美國證券交易委員會SEC文件)。中英文對照時需注意“季度首日”可譯為“First Day of the Quarter”,強調其作為周期基準點的屬性。
“季度的第一天”指一個季度(即一年中按三個月劃分的時間段)的起始日期。具體含義取決于季度劃分方式:
自然季度劃分(最常見)
公曆将一年分為四個季度,每個季度的第一天為:
財務季度劃分(因機構而異)
部分企業或國家采用非自然年度的財務年度(如從7月1日至次年6月30日),此時季度第一天會調整。例如:
注意:實際應用中需根據具體場景确認季度劃分規則,尤其在財務、統計等領域可能采用自定義日期。
安全重量按制避開的遲鈍性癡子點頭驚厥丁二酸二甲酯腭麻痹方頭蜱屬根濾油類計算構造類型固定格式的文據固定衰減器函數選擇恢複控制恢複期解釋法律經濟原則淨支出寬葉香蒲臨時更換零件裡維納斯氏膜内直徑逆向十二指腸燃燒極限肉膏三元的蛇崇拜實驗的收監令微邏輯電路