超额损失保险英文解释翻译、超额损失保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess insurance

分词翻译：

超额的英语翻译：

above quota; excess
【经】 overage

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

超额损失保险（Excess of Loss Insurance）是一种风险转移机制，其核心在于投保人通过支付保费，将超出其自留额度的损失部分转移给保险公司承担。该术语对应的英文为"Excess of Loss Insurance"或"Excess Loss Reinsurance"，在再保险领域特指"超赔再保险"。

从法律定义来看，《中华人民共和国保险法》第28条明确再保险业务的合法性基础，其中超额损失保险属于非比例再保险的典型形式。中国银保监会2020年修订的《再保险业务管理规定》进一步规定，超额损失保险的承保责任以实际损失超过分出公司自留额为前提，且赔偿限额需在合同中明确约定。

具体运作机制包含三个核心要素：

自留额度（Retention）：投保人自行承担的损失金额阈值
起赔点（Attachment Point）：触发保险赔付的损失金额临界值
赔偿限额（Policy Limit）：保险人承担的最高赔付金额

根据国际保险监督官协会（IAIS）的《保险核心原则》，超额损失保险在巨灾风险管理中具有重要作用，特别是在应对地震、台风等低频高损事件时，能有效防止直保公司偿付能力危机。中国保险行业协会数据显示，2022年超赔再保险在财产险再保业务中的占比已达37%，成为重要的风险分散工具。

与比例再保险相比，该保险类型的显著特征在于赔付金额与损失程度呈非线性关系，更适用于波动性较大的风险标的。在实务操作中，常采用分层设计（如第一层超赔、第二层超赔）来优化风险分散结构。

网络扩展解释

超额损失保险通常指保险金额超过保险标的实际价值的保险，也称为超额保险。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

超额保险是指投保时约定的保险金额高于保险标的的实际价值。例如：一辆实际价值30万元的车，若投保金额为40万元，则超出10万元的部分无效。

核心原则：
根据《保险法》规定，保险金额超过保险价值的部分无效，赔偿时仅按实际损失计算。

二、产生原因

投保人行为
- 善意：误估财产价值或信息不对称导致超额投保；
- 恶意：故意虚报价值以谋取更高赔偿。
市场波动
投保后保险标的市价下跌，导致出险时保险金额高于实际价值。

三、法律效力与处理方式

超额部分无效：无论善意或恶意，超过实际价值的部分均不获赔偿。
赔偿原则：仅补偿实际损失。例如：价值30万元的车全损，即使保额为60万元，最高赔付仍为30万元。

四、意义与风险防范

避免道德风险：防止通过保险获利，确保保险的补偿性质。
投保建议：合理评估财产价值，避免超额投保导致保费浪费。

补充说明

部分低权威性资料提到“超额保险覆盖更广的损失范围”（如人身与财产双重保险），但此定义未被主流法律或高权威来源采纳。建议以保险条款和《保险法》为准。

如需进一步了解，可参考《保险法》第39条或咨询专业保险机构。