水冷卻塔英文解釋翻譯、水冷卻塔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water cooling tower

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

冷卻塔的英語翻譯：

【化】 cooling tower

專業解析

水冷卻塔（Water Cooling Tower），在漢英詞典中通常對應英文術語Cooling Tower，是一種廣泛應用于工業和建築領域的散熱設備。以下從專業角度詳細解釋其含義：

一、核心定義

水冷卻塔是通過水與空氣的直接或間接接觸，利用蒸發散熱原理降低水溫的熱交換裝置。其核心功能是将工業生産或空調系統中産生的廢熱通過水循環傳遞至大氣環境，實現系統冷卻（來源：美國采暖、制冷與空調工程師學會 ASHRAE Handbook）。

二、工作原理

蒸發散熱
熱水通過填料層形成水膜或水滴，與強制/自然對流的空氣接觸。部分水蒸發吸收熱量（汽化潛熱約2450 kJ/kg），使剩餘水溫降低。

公式：

$$ Q = m cdot h{fg} $$

（$Q$：散熱量；$m$：蒸發水量；$h{fg}$：水的汽化潛熱）

（來源：國際冷卻塔協會 CTI Technical Manual）
顯熱傳遞
空氣與水之間的溫差導緻顯熱交換，進一步降低水溫（來源：美國機械工程師學會 ASME Performance Test Codes）。

三、關鍵結構組成

部件	功能描述	英文術語
填料	增大水-氣接觸面積，促進蒸發	Fill Media
布水系統	均勻分布熱水至填料表面	Water Distribution System
風機	驅動空氣流動（強制通風塔）	Fan Assembly
收水器	減少水滴飄散損失	Drift Eliminator
塔體結構	支撐設備并引導氣流	Tower Casing

四、主要分類與應用

開式冷卻塔（Open Circuit）
水直接與空氣接觸，適用于常規工業冷卻（如電廠、化工廠）。

（來源：美國冷卻技術研究所 CTI Standard STD-201）
閉式冷卻塔（Closed Circuit）
冷卻水在盤管内循環，不與空氣直接接觸，避免污染，用于精密儀器冷卻（來源：ASHRAE Systems and Equipment Handbook）。
自然通風塔（Natural Draft）
利用煙囪效應産生氣流，常見于大型火電站（來源：國際能源署 IEA Cooling Report）。

五、技術參數與标準

冷卻能力：單位時間内散熱量（kW或RT）
逼近度（Approach）：出水溫度與濕球溫度的差值
冷卻範圍（Range）：進水與出水溫差
設計标準：遵循CTI STD-201（性能測試）、ASME PTC 23（熱力性能）等規範（來源：冷卻技術研究所官網）。

權威參考文獻：

ASHRAE. ASHRAE Handbook: HVAC Systems and Equipment. Chapter 40.

Cooling Technology Institute. CTI Standard STD-201: Thermal Performance Certification of Wet Cooling Towers.

ASME. Performance Test Code PTC 23: Atmospheric Water Cooling Equipment.

網絡擴展解釋

水冷卻塔是一種利用水和空氣接觸進行熱交換的工業設備，通過蒸發散熱和接觸散熱降低水溫，實現冷卻水的循環使用。以下是其核心要點：

一、定義與基本原理

定義
水冷卻塔是以水為循環冷卻劑，通過空氣與水的直接或間接接觸，将系統中的熱量傳遞到大氣中的設備。其核心功能是降低水溫，保障工業或制冷系統的正常運行。
散熱原理
- 蒸發散熱：水的蒸發（相變）吸熱是主要方式，液态水變為氣态時吸收熱量，帶走約75%的總散熱量。
- 接觸散熱：通過溫差傳導熱量，空氣溫度低于水溫時直接傳遞熱量，占約25%的散熱量。
- 公式補充：蒸發散熱量計算可簡化為 $Q = m cdot h{fg}$，其中 $m$ 為蒸發量，$h{fg}$ 為水的汽化潛熱。

二、結構與組成

核心組件
- 填料層：增大水與空氣的接觸面積（如波紋塑料片），提升熱交換效率。
- 風機系統：強制通風加速空氣流動，促進蒸發。
- 水泵與布水器：均勻分配水流至填料表面。
- 塔體結構：通常為圓形或方形，材質多為耐腐蝕的玻璃鋼。

三、應用場景

工業領域
用于電力、化工、冶金等行業，冷卻工藝過程中産生的高溫水（如發電廠汽輪機排汽冷卻）。
建築空調系統
大型商業建築中，配合中央空調降低制冷劑或冷卻水溫度。
餘熱回收
部分能源系統中用于回收工業餘熱，提高能源利用率。

四、優勢與作用

節能環保：相比純機械冷卻，蒸發散熱能耗更低。
設備保護：防止設備過熱損壞，延長使用壽命。
穩定性提升：維持生産或制冷系統的連續穩定運行。

如需了解具體型號或市場報價（如全新100噸圓形冷卻塔約1萬元），可參考行業采購平台。