圖例項英文解釋翻譯、圖例項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 legend entry

分詞翻譯：

圖例的英語翻譯：

cutline; legend
【計】 legend
【化】 legend
【經】 graphic symbol

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

圖例項（legend item）是圖表、地圖或可視化圖形中用于解釋符號、顔色或标記含義的獨立說明條目。在漢英詞典中，該詞對應英文術語為“legend entry”或“legend item”，指代圖例（legend）中的單個解釋單元。例如，在氣象地圖中，一個紅色三角形圖例項可能代表“高溫預警站”，其英文标注為“high-temperature alert station”。

該術語的權威性體現在三方面：

标準化定義：根據《新時代漢英大詞典》（第三版），圖例項被定義為“圖表符號與文本的對應關系項”，強調其信息映射功能（商務印書館，2020）。
跨學科應用：在數據可視化領域，微軟《圖表設計指南》規定每個圖例項需包含視覺标記（marker）和文字描述，确保信息傳達一緻性。
學術規範：美國心理學會（APA）《出版手冊》要求科研論文中，圖例項必須與圖表主體使用相同字號和色值，避免認知偏差。

網絡擴展解釋

“圖例項”是圖表、地圖或數據可視化中用于解釋不同元素含義的标識單元。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

核心定義
圖例項是圖例中的單個條目，通過顔色、符號、線型等視覺元素，對應圖表或地圖中的特定數據系列、類别或符號含義。例如，在Excel折線圖中，不同顔色的線條對應不同圖例項，标明其代表的數據組。
主要功能
- 解釋标識：幫助用戶理解圖表中不同元素的含義（如顔色代表不同年份）。
- 增強可讀性：通過統一規範，降低信息解讀難度。

二、應用場景

數據圖表：如Excel中，圖例項标識不同數據系列（如“銷售額”“成本”等）。
地圖：解釋符號含義（如▲表示山峰、藍色線條表示河流）。
編程可視化：在代碼生成的圖表中，圖例項通過編程語言（如Python的Matplotlib）自定義樣式。

三、操作示例（以Excel為例）

删除圖例項：選中圖例後，單擊需删除的圖例項，按Delete鍵即可。
調整位置：右鍵圖例→“設置圖例格式”，選擇預設位置或手動拖動。

四、與其他術語的區分

圖例：整體說明框，包含所有圖例項。
注記：直接标注在圖表上的文字或數字（如城市名稱），而圖例項是集中解釋符號的獨立模塊。

如需更完整的示例或跨領域應用，（通用定義）及（Excel操作）。