綠内障英文解釋翻譯、綠内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

glaucoma
【醫】 cataracta viridis; green cataract; plaucomatous cataract

分詞翻譯：

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

"綠内障"是漢語中對眼部疾病"青光眼"（glaucoma）的舊稱術語，字面直譯為"green internal obstruction"，現已被現代醫學專業術語"青光眼"取代。該疾病表現為眼内壓升高導緻視神經損傷，其英文名稱源自希臘語"glaukōma"，意為"灰藍色渾濁"，與患者瞳孔可能呈現的色澤變化有關。

根據中華醫學會眼科學分會發布的《中國青光眼指南（2020版）》，該疾病可分為開角型、閉角型、繼發性和先天性四大類。世界衛生組織統計數據顯示，青光眼已成為全球第二大緻盲眼病，早期症狀包括視力模糊、虹視現象及眼脹頭痛。

在病理機制方面，美國眼科學會（AAO）指出青光眼本質是視神經節細胞漸進性死亡的過程，其核心病理改變為視網膜神經纖維層變薄和視盤凹陷擴大。值得注意的是，并非所有青光眼患者都會出現眼壓升高，存在正常眼壓性青光眼的特殊類型。

網絡擴展解釋

綠内障（又稱青光眼）是一種因眼内壓升高導緻視神經受損的眼科疾病，可能引發視力衰退甚至失明。以下為詳細解釋：

定義與名稱來源

綠内障是中文對“青光眼”的别稱。其名稱源于患者急性發作時，由于角膜水腫呈現灰綠色反光，或出現看燈光時周圍有彩色光環（虹視現象）。

發病機制

眼内房水循環受阻或分泌過多，導緻眼壓異常升高，壓迫視神經，造成不可逆的視野缺損和視力下降。

主要症狀

急性青光眼：突發眼痛、頭痛、視力模糊、虹視、惡心嘔吐，需緊急治療。
慢性青光眼：早期無症狀，逐漸出現周邊視野縮小，晚期僅剩中央視力，最終可能失明。

常見病因

遺傳因素：家族史是重要風險因素。
眼部結構異常：如房角狹窄、前房淺。
全身性疾病：糖尿病、高血壓可能誘發。
年齡增長：中老年人群發病率升高。

治療與預防

治療：以藥物或手術降低眼壓為主，急性發作需緊急處理。
預防：定期眼科檢查（尤其高危人群）、控制全身疾病、避免長時間暗環境用眼。

綠内障（青光眼）是一種緻盲性眼病，需早發現、早幹預。若出現視力異常或相關症狀，應及時就醫檢查。