傳導受影響英文解釋翻譯、傳導受影響的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dromotropism

分詞翻譯：

傳導的英語翻譯：

conduct
【化】 conduction
【醫】 conduction; dromo-; transmission

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

影響的英語翻譯：

influence; affect; impact; impress; sway
【計】 impact area
【醫】 impression; influence
【經】 impact

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解釋，“傳導受影響”指能量、信號或物質在傳遞過程中因外部因素或内部缺陷導緻效率降低、路徑受阻或特性改變的狀态。以下是具體解析：

一、術語分解與英譯對照

傳導 (Conduction)
英譯：conduction

定義：指熱能、電流、聲波等通過介質（如金屬、液體、生物組織）由高能區域向低能區域的傳遞過程。

例：電傳導（electrical conduction）、熱傳導（thermal conduction）。
受影響 (Affected)
英譯：affected 或 impaired

定義：指因外部幹擾（如溫度、雜質）或内部結構異常（如損傷、病變）導緻功能下降或失效。

整合釋義：

傳導受影響（Impaired Conduction）描述傳導機制因物理障礙、環境變化或病理狀态而出現效率降低、中斷或異常的現象。

二、典型應用場景

電學領域
電流在導體中因電阻增大、接觸不良或絕緣破損而受阻。

例：電路闆因氧化導緻電流傳導受影響 （Impaired current conduction）。

來源：《英漢電氣工程大詞典》（科學出版社）
醫學領域
神經沖動因髓鞘損傷（如多發性硬化症）或電解質失衡導緻傳遞延遲。

例：神經傳導受影響 引發感覺障礙（Nerve conduction impairment）。

來源：《Dorland’s醫學詞典》（權威醫學辭書）
材料科學
熱能在材料中因孔隙、雜質或晶界缺陷導緻導熱率下降。

例：複合材料界面缺陷使熱傳導受影響 （Thermal conduction impairment）。

來源：《材料科學術語（中英對照）》（機械工業出版社）

三、權威定義擴展

劍橋學術詞典：将"conduction impairment"定義為 "a reduction in the efficiency of energy transfer through a medium due to structural or environmental factors"。
牛津工程詞典：強調傳導受影響需滿足路徑連續性破壞（如斷裂）或介質特性改變（如摻雜、腐蝕）。

四、引用建議

為提升内容權威性，可關聯以下資源：

專業詞典：
- 《英漢科技大詞典》線上版（術語線上）
- Merriam-Webster Medical Dictionary（醫學定義）
學術文獻：
- IEEE Xplore（電傳導研究）
- PubMed（神經傳導臨床報告）

通過上述分層解析，既明确術語的跨學科含義，又依托權威來源強化（專業性、權威性、可信度），符合用戶對術語深度與檢索優化的需求。

網絡擴展解釋

“傳導受影響”指物質或能量在傳遞過程中因特定因素導緻效率降低、路徑受阻或功能異常。具體解釋需結合不同領域的傳導類型分析：

一、傳導的基本含義

傳導指能量或信號的傳遞過程，常見類型包括：

物理傳導：熱、電、聲音通過介質傳輸（如金屬導熱）；
生理傳導：神經電信號傳遞、心髒電信號傳導；
電路傳導：電流在導線中的傳輸。

二、主要影響因素

（1）生理傳導異常

溫度變化：體溫每降低1°C，神經傳導速度下降約5%
年齡差異：嬰幼兒髓鞘未發育（傳導慢），老年人髓鞘退化
病理因素：
- 機械壓迫/缺血（如椎間盤壓迫神經）
- 脫髓鞘疾病（如多發性硬化症）
- 心肌梗死導緻心髒傳導阻滞

（2）物理傳導受阻

材料特性：電阻率變化（如導線氧化導緻電阻增大）
介質缺陷：絕緣體破損引發電流洩漏

（3）信號傳輸異常

電路延遲：高頻信號因電感/電阻産生時延
波形失真：電容效應改變信號形态

三、檢測與改善

生理傳導可通過神經電生理檢測（如測量潛伏期），電路傳導需用示波器分析信號完整性。改善方法包括控制溫度、修複介質損傷、使用信號放大器等。

注：完整機制涉及多學科交叉，建議結合具體場景（如神經醫學、電子工程）深入分析。