曲張靜脈切開術英文解釋翻譯、曲張靜脈切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cirsotomy

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

靜脈切開術的英語翻譯：

【醫】 phlebotomy; venesection; venotomy

專業解析

曲張靜脈切開術（Varicose Vein Phlebectomy）是一種針對下肢靜脈曲張的外科手術方法，旨在通過微小切口直接移除病變的曲張靜脈段。該術語由以下部分構成：

曲張靜脈 (Varicose Vein)：
- 指因靜脈瓣膜功能不全或靜脈壁薄弱，導緻血液淤積、靜脈管腔異常擴張、迂曲的病理狀态，常見于下肢淺靜脈系統。
- 英文對應術語為Varicose Vein，源自拉丁語 varix (意為“擴張的靜脈”)。
切開術 (Phlebectomy)：
- 特指通過手術切口（通常很小）切除靜脈的操作。
- 英文對應術語為Phlebectomy，由希臘語詞根組成：
  - Phlebo- (φλέψ, phléps)：意為“靜脈”。
  - -ectomy (-εκτομή, ektomē)：意為“切除（術）”。
- 因此，Phlebectomy 直譯為“靜脈切除術”。

綜合定義：曲張靜脈切開術 (Varicose Vein Phlebectomy) 是一種門診手術技術，醫生在曲張靜脈上方的皮膚做數個非常小的切口（通常僅2-3毫米），使用特殊的鈎針或器械将病變的靜脈段鈎出并分段抽剝移除。它主要用于處理靠近皮膚表面、明顯凸起且不適合腔内熱消融（如射頻或激光）或泡沫硬化劑治療的較大曲張靜脈分支。

核心特點與目的：

微創性：切口極小，通常無需縫合或僅需簡單粘合，疤痕不明顯。
直接移除：物理性移除病變靜脈段，消除靜脈高壓和曲張外觀。
即時效果：術後曲張靜脈團塊立即消失。
適應症：常作為其他主幹靜脈處理（如大隱靜脈高位結紮剝脫術或腔内消融術）後的補充治療，用于移除殘留的曲張屬支靜脈。也可單獨用于局部複發性曲張靜脈或作為靜脈曲張微創治療的一部分（如經皮靜脈切除術）。

權威參考來源：

梅奧診所 (Mayo Clinic) - 靜脈曲張治療概述： Mayo Clinic 作為世界領先的醫療機構，其官網提供了關于靜脈曲張各種治療方案的權威信息，包括曲張靜脈切除術（Phlebectomy）的原理和應用場景。
克利夫蘭醫學中心 (Cleveland Clinic) - 靜脈曲張微創手術： Cleveland Clinic 的心髒和血管研究所詳細介紹了包括微創靜脈切除術（Microphlebectomy）在内的各種靜脈曲張手術方法，解釋了其操作過程和優勢。
美國國家醫學圖書館 - PubMed Central (PMC)：可檢索到大量經同行評審的醫學期刊文獻，其中包含關于曲張靜脈切除術（Ambulatory Phlebectomy, Microphlebectomy）的技術細節、療效評估和臨床指南的系統性綜述和研究報告。例如，搜索關鍵詞 “Ambulatory Phlebectomy” 或 “Microphlebectomy”。
血管外科學會 (Society for Vascular Surgery, SVS) 臨床實踐指南： SVS 發布的關于靜脈曲張管理的臨床實踐指南會包含對曲張靜脈切除術適應症、技術和療效的循證醫學推薦。

網絡擴展解釋

曲張靜脈切開術是一種傳統外科手術，主要用于治療嚴重下肢靜脈曲張。其核心原理是通過物理切除病變靜脈，阻斷血液反流，改善血液循環。以下是詳細解析：

一、定義與原理

該手術屬于開放性術式，需在麻醉下切開皮膚，直接分離并切除曲張靜脈。通過結紮大隱靜脈根部及分支，徹底阻斷異常血流通道，消除靜脈高壓狀态（、）。

二、手術步驟

麻醉消毒：多采用椎管内麻醉，消毒範圍覆蓋整個患肢。
切口暴露：在腹股溝區作4-5cm切口，逐層分離皮下組織至大隱靜脈主幹。
靜脈處理：
- 高位結紮：離斷大隱靜脈根部并縫紮近心端
- 分段剝脫：通過多個小切口剝除曲張靜脈
創面閉合：分層縫合筋膜、皮下組織和皮膚。

三、適應症

適用于靜脈曲張嚴重伴并發症（如潰瘍、血栓性靜脈炎）或微創治療失敗者。

四、術後恢複

需卧床擡高患肢24小時，彈力繃帶加壓包紮2周，6周内避免劇烈運動。

五、與傳統/微創術式對比

特征	切開術	微創治療（激光/射頻）
創傷	較大（多切口）	微小（穿刺孔）
恢複時間	4-6周	1-2周
複發率	約5%	7-10%
費用	較低	較高

（數據綜合、4、5、6）

注：當前臨床更傾向微創治療，但切開術仍是複雜病例的最終解決方案。具體術式需由血管外科醫生評估後選擇。