存貨不足英文解釋翻譯、存貨不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

understock
【經】 short supply of stock; understock

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

"存貨不足"在漢英商業語境中指企業可售商品或原材料儲備量低于正常運營需求的狀态，對應的标準英文翻譯為"insufficient inventory"或"inventory shortage"。該術語常見于以下三個應用場景：

會計領域
根據《牛津商務漢英詞典》定義，該狀态指資産負債表中的庫存資産價值低于企業預設的安全存量标準，可能引發財務報表中的"存貨跌價準備"科目調整。
供應鍊管理
劍橋商務英語詞典解釋其為"實際庫存量低于再訂貨點(reorder point)"的運營狀态，通常觸發采購部門的緊急補貨流程。
零售場景
《朗文當代商務詞典》特别指出，該術語在零售終端表現為貨架商品無法滿足日均銷售量需求，常與"stockout rate"(缺貨率)指标聯動監測。

專業文獻顯示，該狀态持續時間超過安全周期時，可能引發連鎖反應：銷售損失→客戶忠誠度下降→供應商信用評級受損。企業通常采用ABC庫存分類法配合經濟訂貨量(EOQ)模型進行預防，其計算公式為： $$ EOQ = sqrt{frac{2DS}{H}} $$ 其中D代表年需求量，S為訂貨成本，H系單位持有成本。

網絡擴展解釋

“存貨不足”指企業庫存的貨物或原材料數量不足以滿足當前需求，可能由多種原因導緻。以下是詳細解釋及延伸說明：

一、基本定義

存貨不足（或稱庫存不足）指倉庫中現存商品數量低于實際需求，無法覆蓋訂單量、生産消耗或市場供應需求。例如，商家僅有50件庫存卻收到100件訂單，即屬于典型存貨不足。

二、主要原因

供應鍊問題
包括供貨方漏發貨物、運輸途中損耗（如合理損耗或運輸部門失誤），導緻實際到貨量少于預期。
管理因素
采購計劃不合理、庫存監控不到位或銷售預測偏差，可能引發存貨不足。
市場需求波動
商品突然暢銷或生産需求激增，導緻庫存快速消耗。

三、潛在影響

業務中斷：生産線停滞或客戶訂單無法交付；
資金壓力：庫存不足可能伴隨滞銷品積壓，影響資金周轉；
管理成本增加：需緊急采購或調整生産計劃，推高運營成本。

四、處理方式

會計處理方面，存貨短缺需扣除殘值、保險賠償等後，将淨損失計入管理費用。例如：

借：待處理財産損溢
貸：原材料
（批準後）
借：管理費用
貸：待處理財産損溢

五、補充說明

存貨範圍：包括原材料、在産品、産成品、包裝物等企業日常持有的可出售或消耗物資。

如需進一步了解存貨管理策略或會計實務，可參考權威財務網站（如會計網）的完整案例。