船舶管理員英文解釋翻譯、船舶管理員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 husband

shipping; watercraft
【經】 ship

conservator; manager
【醫】 matron
【經】 intendant

船舶管理員（Ship Administrator / Vessel Manager）是指負責船舶日常運營、維護、合規及船員管理等綜合事務的專業人員或管理實體。其核心職責是确保船舶安全、高效、合規地運行。以下是基于專業漢英詞典及海事管理規範的詳細解釋：

船舶運營管理（Vessel Operations Management）
統籌船舶航行計劃、貨物裝卸、燃油補給及港口協調，确保運輸任務按時完成。需熟悉國際海事組織（IMO）公約如SOLAS（《國際海上人命安全公約》）。
技術維護與檢驗（Technical Maintenance & Survey）
制定船舶維修計劃，管理備件庫存，并安排定期檢驗（如船級社的入級檢驗）。依據《國際船舶安全營運和防止污染管理規則》（ISM Code）執行安全管理體系。
合規與認證（Regulatory Compliance & Certification）
确保船舶持有有效證書（如適航證、防污染證書），并符合港口國監督（PSC）要求。需跟進MARPOL（《國際防止船舶造成污染公約》）等環保法規。
船員管理與培訓（Crew Management & Training）
負責船員招募、薪資發放、輪換調度及STCW（《海員培訓、發證和值班标準國際公約》）合規培訓。
風險與應急管理（Risk & Emergency Handling）
制定應急預案，處理保險索賠、事故調查及海盜防範措施，參照國際海事勞工公約（MLC）保障船員權益。

船舶管理員是航運業的核心樞紐角色，需兼具航海技術、法規知識及資源協調能力。其工作直接關聯船舶安全、運營效率與環境保護，是航運公司合規運營的關鍵保障。

船舶管理員是指負責船舶日常運營、維護及安全管理的專業人員，其職責涵蓋多個方面，具體如下：

該職位在英語中對應“husband”一詞（），但實際職能遠超出字面翻譯，主要圍繞船舶全周期管理展開。

需同時具備海事法規知識（如SOLAS公約）、機械維修技能及項目管理能力。現代船舶管理員還需掌握電子巡航系統等數字化管理工具。

提示：具體職責可能因企業類型（航運公司/船廠/海事機構）有所差異，建議通過查看完整崗位說明書。