英語翻譯：

vacuumize
【化】 pick up the suction; vacuum supply

相關詞條：

1.creationofvacuum  2.vacuum-pumping  3.pickupthesuction  4.evacuation  5.vacuumsupply  

例句：

1. 抽真空的用吸取的方式或用維持部分真空的方式來運作的
   Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum.

分詞翻譯：

抽的英語翻譯：

take out
【經】 lay on

真空的英語翻譯：

vacuum; void
【化】 vacuum
【醫】 vacuum

專業解析

抽真空（chōu zhēnkōng）指利用真空泵等設備從密閉容器或系統中抽出氣體，使内部氣壓顯著低于标準大氣壓，從而形成真空狀态的技術過程。該術語廣泛應用于物理、工程及制造業領域。

一、術語定義與核心原理

1. 漢英對照釋義
   • 中文：通過機械裝置移除密閉空間内的氣體分子，形成低壓環境。
   • 英文：Vacuum pumping，即使用真空泵抽取氣體以産生真空（來源：《英漢技術詞典》清華大學出版社）。
   • 技術本質：降低系統内氣體壓強，通常以帕斯卡（Pa）或托（Torr）為計量單位。國際标準真空分級中，粗真空（$10 sim 10$ Pa）、高真空（$10^{-1} sim 10^{-5}$ Pa）等需不同設備實現（來源：中國國家标準化管理委員會）。

二、關鍵技術參數

• 極限真空度：設備能達到的最低壓強，如旋片泵典型值為 $1 times 10^{-2}$ Pa
• 抽氣速率：單位時間抽除的氣體體積，單位 $text{m}/text{h}$

  $$ Q = V cdot frac{dP}{dt} $$

  （$V$為容器體積，$P$為壓強）

三、典型應用場景

1. 制冷工程

   空調制冷劑充注前需抽真空至500μmHg以下，避免水分氧化（來源：《制冷系統抽真空操作規範》中國制冷學會）。

2. 食品包裝

   真空包裝将殘氧量降至≤1%，抑制微生物繁殖（來源：FDA食品保鮮技術指南）。

3. 航天材料測試

   空間模拟艙需維持 $10^{-5}$ Pa 真空度，模拟宇宙環境（來源：NASA技術報告）。

四、操作安全規範

• 真空容器需通過 $geq 1.5$ 倍工作壓力的耐壓測試
• 油擴散泵工作時須配備液氮冷阱，防止返油污染（來源：ISO 21360真空技術安全标準）

網絡擴展解釋

抽真空是指利用真空泵等設備，将容器或密閉系統内的空氣、水蒸氣及其他不凝性氣體排出，使其内部壓力低于大氣壓的過程。以下是具體解析：

1.核心定義

抽真空通過降低系統内壓力（即“負壓狀态”），達到清除雜質氣體的目的。例如，空調安裝中需将系統壓力降至接近零帕斯卡的真空狀态，以确保制冷劑高效運行。

2.應用場景

• 空調/制冷系統
  在安裝或維修時，抽真空可排除空氣和水分，避免冰堵、氧化腐蝕等問題，保障制冷效率和設備壽命。
• 食品與藥品保存
  通過減少氧氣含量延緩氧化反應，延長保質期，常用于真空包裝和罐頭生産。
• 工業制造
  在電子元件生産、金屬焊接等領域，抽真空可防止氣體污染，提升工藝質量。

3.技術要點

• 真空度：表示系統内壓力與标準大氣壓的差值，真空度越高，殘留氣體越少。
• 過程步驟：連接真空泵→抽氣→檢測壓力是否達标→維持真空狀态（必要時需反複操作）。

4.必要性

若未徹底抽真空，可能導緻：

• 制冷系統能耗增加、制冷效果下降；
• 食品腐敗加速；
• 工業産品出現氣泡或雜質缺陷。

如需更專業的行業标準或操作流程，可參考文中标注的網頁來源獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準下投保者常數說明碘迪平碘氯喹啉遞增成本二烯黴素服務部門幹淨循化裂化公司登記執照公司信貸灰暗諾卡氏菌間接成本分配科尼士蒸汽鍋礦産采掘稅萊默裡鹽莨菪酊林堇菜旅費毛細管擴張疣門齒縫秘密活動民俗珀耳斯氏試驗氣管袋去鹽燃料油穩定劑三重訪問紹塔氏手術調節葉片螺槳泵彎拐