毛細管擴張疣英文解釋翻譯、毛細管擴張疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kerato-angioma

分詞翻譯：

毛細管擴張的英語翻譯：

【醫】 blood warts; capillarectasia; telangiectasia; telangiectasis
teleangiectasis

疣的英語翻譯：

wart
【醫】 sycoma; verruca; verrucae; verruga; wart

專業解析

毛細管擴張疣（Telangiectatic wart）是一種皮膚病變，其名稱結合了“毛細血管擴張”（telangiectasia）和“疣狀增生”（wart-like hyperplasia）的特征。該術語在漢英醫學詞典中通常對應為“telangiectatic verruca”或“capillary-dilated wart”，指皮膚表面因毛細血管異常擴張形成的紅色或紫色斑塊，伴隨表皮角化過度或疣狀突起。

從病理學角度，該病變表現為真皮層毛細血管壁結構異常，導緻血管持續性擴張，并可能因局部炎症或機械刺激引發表皮增生。臨床表現包括：（1）直徑1-5毫米的紅色丘疹；（2）表面粗糙或呈疣狀；（3）加壓後暫時褪色。常見于四肢末端或面部，需與櫻桃狀血管瘤、尋常疣等疾病進行鑒别診斷。

診斷依據主要包含皮膚鏡檢查顯示特征性的紅色腔隙結構和周圍放射狀毛細血管，必要時需通過組織活檢确認。治療方案根據病竈範圍選擇，包括脈沖染料激光（PDL）封閉異常血管、液氮冷凍去除表皮增生，或局部應用維A酸類藥物改善角化異常。

網絡擴展解釋

毛細管擴張性疣（又稱血管角化瘤）是一種以真皮上部毛細血管擴張、疣體形成和表皮角化過度為特征的皮膚病。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

病理表現：病變主要位于真皮乳頭層，毛細血管異常擴張，伴隨表皮角化過度，形成凸起的疣狀或斑塊狀皮損。
别名：部分資料将其與“面部蜘蛛痣”關聯，但兩者可能存在差異。蜘蛛痣通常表現為中央血管放射狀擴張，而血管角化瘤更強調疣體增生。

2.臨床表現

外觀：皮損多為紅色或紫紅色，表面粗糙，可呈顆粒狀或斑塊狀。
常見部位：好發于四肢（如手指、膝蓋）或面部，青少年及兒童多發，部分患者發病前有凍傷史。

3.治療方法

傳統療法：包括CO₂激光、液氮冷凍、高頻電凝等，但可能因治療深度難控制導緻色素沉着或瘢痕。
新型療法：氩離子激光或染料激光可精準作用于血管，減少表皮損傷，降低留疤風險。

4.嚴重性評估

無症狀時：通常不嚴重，但影響美觀。
并發症：若合并感染、出血或反複破潰，需及時幹預，避免繼發問題。

5.注意事項

确診需結合臨床表現和組織病理檢查，需由皮膚科醫生評估後制定個體化方案。

如需更專業的診療建議，建議通過正規醫院皮膚科進一步檢查。