礦産采掘稅英文解釋翻譯、礦産采掘稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tonnage-rent

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

【經】 severance tax

礦産采掘稅（Mineral Extraction Tax）是國家對開采礦産資源行為征收的特定稅種，其核心目的是調節資源開發收益、補償環境損耗并促進可持續利用。該稅種在不同法域存在差異化的定義框架，例如：

法律定義與征收對象
依據《中華人民共和國資源稅法》，礦産采掘稅針對原礦或選礦産品的開采量/銷售額征稅，覆蓋煤炭、金屬礦産、非金屬礦及天然氣等不可再生資源。美國《國内稅收法典》第611條将其界定為“基于資源經濟價值提取的政府征費”，計稅基礎包含礦區使用費與資源租金。
計稅依據與政策目标
中國采用從價計征為主、從量計征為輔的模式，稅率根據礦種稀缺性分級設定（如稀土適用20%稅率）。歐盟《資源效率路線圖》指出，此類稅收通過内部化環境外部成本，可抑制過度開采并激勵清潔技術研發。
國際實踐對比
澳大利亞的礦産資源租賃稅（MRRT）針對鐵礦石與煤炭超額利潤征收，挪威石油稅則包含78%的特殊稅率以平衡國家資源所有權收益。這類設計均體現“使用者付費”原則與代際公平理念。

礦産采掘稅（或稱資源稅）是國家對礦産資源開采行為征收的稅種，其核心目的是調節資源級差收入、促進資源合理利用。以下是綜合現代稅收制度的解釋：

定義與目的
礦産采掘稅屬于資源稅範疇，針對礦産開采企業或個人，根據開采的礦産品種類、數量及價格征收。其作用在于将因資源條件差異産生的超額利潤收歸國有，平衡企業間因資源優劣導緻的利潤差異。
計稅依據
主要基于以下三個要素計算：
- 礦産品産量：按實際開采量或銷售量計征；
- 礦産品價格：參考市場價或政府核定價格；
- 適用稅率：根據礦種稀缺性、開采難度等差異化設定。
征稅範圍
包括煤炭、原油、天然氣、金屬礦（如鐵、銅）、非金屬礦（如石灰石、砂石）及鹽類資源等。
其他關聯稅費
除資源稅外，礦産開采可能涉及：
- 特許權使用費：取得采礦權時繳納的租金；
- 環境稅：補償開采造成的生态影響；
- 增值稅、所得稅：與其他行業通用的稅種。

注：需注意“礦稅”在曆史語境中（如明代）指代特定時期的礦業雜稅，與現代資源稅性質不同。當前各國具體稅制存在差異，建議參考當地法規或專業財稅機構解讀。