抽樣協議英文解釋翻譯、抽樣協議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sample protocol

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

agree on; agreement; confer; deliberation
【計】 protocol
【經】 agreement; assent; composition; treaty

抽樣協議（Sampling Protocol）指在統計學、質量控制、科學研究等領域中，為規範樣本抽取過程而制定的詳細操作規則文件。其核心在于通過标準化的程式确保樣本的代表性和數據的可靠性。

抽樣（Sampling）
指從研究對象的全體（總體）中按特定規則選取部分個體（樣本）的過程。漢英詞典中常譯為 sampling，強調通過科學方法減少調查成本并推斷總體特征。

來源：統計學專業詞典（如《中國大百科全書·數學卷》）
協議（Protocol）
指具有約束力的标準化操作流程，漢英對應 protocol，強調步驟的規範性和可重複性。在抽樣場景下，協議需明确抽樣方法、工具、人員職責等細節。

來源：ISO國際标準文件（如ISO 2859-1）

一份完整的抽樣協議通常包含：

（注：因未搜索到可引用網頁，來源僅标注标準名稱及文獻。實際撰寫時可替換為具體機構官網鍊接，如ISO官網、國家标準化管理委員會數據庫等。）

抽樣協議是合同雙方就特定産品或服務的抽樣檢驗、評估工作達成的書面約定，主要用于規範抽樣流程、明确權責并保障結果的客觀性。以下是其核心要素及具體解釋：

通常涉及委托方（如食品生産企業、倉儲方）和執行方（如檢測機構、抽樣服務商）。例如，食品安全抽樣協議中委托方為食品生産企業，執行方為具備資質的第三方檢測機構。

抽樣範圍與标準
- 明确抽樣的對象、數量、地點及時間（如倉儲貨物檢驗需指定倉庫位置）。
- 規定抽樣方法，包括器具使用、保存方式等（如食品安全抽樣需符合國家标準）。
檢測項目與質量要求
- 列出具體檢測指标（如貨物外觀、成分含量、微生物指标等）。
- 要求結果需基于國家标準、行業标準或委托方内部标準，确保客觀性。
結果處理與責任
- 約定檢測結果的反饋時限及處理方式（如複檢流程、不合格品處置）。
- 規定違約責任，例如結果錯誤需退還費用。
費用與保密條款
- 費用支付方式及時間（如檢驗完成後5個工作日内結算）。
- 保密義務覆蓋商業秘密及樣品信息。

協議需符合法律法規，明确争議解決方式（如仲裁或訴訟），并約束雙方行為。通過結構化條款，抽樣協議能有效降低合作風險，保障雙方權益。