抽样协议英文解释翻译、抽样协议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 sample protocol

sample
【计】 sampling
【化】 samples drawn
【医】 sampling
【经】 sample; sampling; specimen

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

抽样协议（Sampling Protocol）指在统计学、质量控制、科学研究等领域中，为规范样本抽取过程而制定的详细操作规则文件。其核心在于通过标准化的程序确保样本的代表性和数据的可靠性。

抽样（Sampling）
指从研究对象的全体（总体）中按特定规则选取部分个体（样本）的过程。汉英词典中常译为 sampling，强调通过科学方法减少调查成本并推断总体特征。

来源：统计学专业词典（如《中国大百科全书·数学卷》）
协议（Protocol）
指具有约束力的标准化操作流程，汉英对应 protocol，强调步骤的规范性和可重复性。在抽样场景下，协议需明确抽样方法、工具、人员职责等细节。

来源：ISO国际标准文件（如ISO 2859-1）

一份完整的抽样协议通常包含：

（注：因未搜索到可引用网页，来源仅标注标准名称及文献。实际撰写时可替换为具体机构官网链接，如ISO官网、国家标准化管理委员会数据库等。）

抽样协议是合同双方就特定产品或服务的抽样检验、评估工作达成的书面约定，主要用于规范抽样流程、明确权责并保障结果的客观性。以下是其核心要素及具体解释：

通常涉及委托方（如食品生产企业、仓储方）和执行方（如检测机构、抽样服务商）。例如，食品安全抽样协议中委托方为食品生产企业，执行方为具备资质的第三方检测机构。

抽样范围与标准
- 明确抽样的对象、数量、地点及时间（如仓储货物检验需指定仓库位置）。
- 规定抽样方法，包括器具使用、保存方式等（如食品安全抽样需符合国家标准）。
检测项目与质量要求
- 列出具体检测指标（如货物外观、成分含量、微生物指标等）。
- 要求结果需基于国家标准、行业标准或委托方内部标准，确保客观性。
结果处理与责任
- 约定检测结果的反馈时限及处理方式（如复检流程、不合格品处置）。
- 规定违约责任，例如结果错误需退还费用。
费用与保密条款
- 费用支付方式及时间（如检验完成后5个工作日内结算）。
- 保密义务覆盖商业秘密及样品信息。

协议需符合法律法规，明确争议解决方式（如仲裁或诉讼），并约束双方行为。通过结构化条款，抽样协议能有效降低合作风险，保障双方权益。