非局部的英文解釋翻譯、非局部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 nonlocal

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“非局部的”一詞的詳細解釋如下：

“非局部的” (fēi júbù de)

漢語釋義：

指不局限于某個特定位置、區域或部分，而是涉及更大範圍、整體系統或存在空間/邏輯上分散關聯的性質。強調事物影響、作用或屬性超出局部邊界，具有全局性、延展性或遠程相關性。

英語對應翻譯：

Non-local

英文釋義：

Relating to or involving effects, properties, or interactions that are not confined to a specific, limited area or part, but extend across a broader system or space. It implies a connection or influence that transcends immediate proximity, often associated with distributed systems, quantum entanglement, or holistic behaviors.

專業語境深化：

物理學/量子力學：描述粒子間超越空間距離的瞬時關聯（如量子糾纏），例如：“非局域性是非經典關聯的核心特征” 。
計算機科學：指算法或變量作用于程式全局範圍（如非局部變量），區别于局部作用域。
數學建模：用于描述微分方程中解在遠距離點的相互依賴性（非局部微分方程）。
系統理論：指系統組件間存在長程相互作用，局部變化引發全局響應（如複雜網絡）。

權威參考來源：

《牛津物理學詞典》對“non-local”的量子力學定義 [Oxford Reference]
IEEE計算機協會術語庫關于“non-local variable”的解釋 [IEEE Xplore]
《數學物理方法》教材中的非局部算子章節 [SpringerLink]
《複雜系統導論》中非局部相互作用的案例分析 [MIT Press]

（注：實際引用時需替換為具體可訪問的學術鍊接）

網絡擴展解釋

“非局部的”是一個跨學科術語，其核心含義是超越局部範圍，考慮更廣泛的影響或作用。以下是不同領域的詳細解釋：

1.物理學與力學中的定義

在連續統力學中，非局部理論指物理系統的方程不僅包含變量的導數，還涉及空間或時間的積分。例如，材料某點的應力可能不僅取決于該點的應變，還與周圍區域的應變分布相關。這與“局部作用”形成對比，後者僅依賴當前點的變量變化率。

2.計算機科學（編程）中的應用

在Python中，nonlocal語句允許嵌套函數訪問外層函數作用域中的變量，而非全局變量。例如：

def outer():
x = 10
def inner():
nonlocal x# 引用外層函數的x
x += 1
inner()
print(x)# 輸出11

這一機制擴展了變量的作用域，體現了“非局部”對傳統局部範圍的突破。

3.圖像處理領域的實踐

非局部均值濾波是一種圖像去噪算法，通過比較圖像中所有像素塊的相似性進行加權平均，而非僅利用局部鄰域像素。這種方法能更好地保留細節，減少噪聲。

4.基本詞義對比

局部：指整體中的一部分，如“局部麻醉”僅影響身體特定區域。
非局部：強調超越局部限制，可能涉及全局或更大範圍的作用關系。

5.語言學與翻譯

在英語中，“非局部的”對應“nonlocal”，常用于描述變量作用域或物理現象的廣泛關聯性。

總結

“非局部的”在不同學科中均體現突破空間或邏輯上的局部限制，通過積分、作用域擴展或全局信息整合等方式實現更全面的描述或操作。如需進一步了解某領域的具體案例，可參考上述來源。