錢币形損害英文解釋翻譯、錢币形損害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coin lesion

【法】 specie

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

錢币形損害（Nummular Lesion）是皮膚病學中對特定皮損形态的專業描述，其核心特征如下：

術語定義與形态特征
“錢币形”指皮損呈圓形或類圓形，邊界清晰，直徑通常為1-10厘米，狀似硬币（拉丁文“nummus”意為硬币）。其表面可能覆蓋鱗屑、結痂或伴有滲出，常見于四肢伸側。英文對應術語為“nummular lesion”或“nummular dermatitis”，強調這種獨特幾何形态的臨床識别價值。
臨床關聯與病理機制
該皮損最常見于錢币狀濕疹（Nummular Eczema），屬于慢性炎症性皮膚病，病因可能與皮膚屏障功能障礙、微生物定植或免疫異常相關。皮損可單發或多發，急性期伴劇烈瘙癢，慢性期呈現苔藓樣變。需與體癬、銀屑病、盤狀紅斑狼瘡等圓形皮損疾病鑒别。
診斷與治療參考
診斷需結合病史、皮損分布及輔助檢查（如真菌鏡檢、皮膚活檢）。治療以保濕修複屏障為基礎，輔以外用糖皮質激素/鈣調磷酸酶抑制劑，頑固病例可選用光療或系統免疫調節劑。權威臨床指南（如UpToDate）強調個體化綜合管理策略。

權威參考文獻來源

“錢币形損害”是醫學術語，指在影像學（如X線、CT）或皮膚表面呈現圓形或類圓形、類似錢币外觀的異常病變。該術語可能出現在不同醫學領域中，具體含義需結合上下文：

定義：指肺部出現的圓形或橢圓形孤立性結節或陰影，直徑通常為1-10cm，邊界較清晰。
常見表現：

定義：即“錢币狀濕疹”或“盤狀濕疹”，表現為皮膚上的圓形紅斑、丘疹或水疱，邊界清晰，形似錢币。
典型特征：

提示：具體診斷需結合臨床表現和醫學檢查，建議及時就醫明确病因。