抽樣調查英文解釋翻譯、抽樣調查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sampling survey

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

調查的英語翻譯：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【醫】 inquisition; investigation; survey
【經】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

專業解析

抽樣調查（Sampling Survey）是從研究對象的總體中抽取部分樣本進行調查，并據此推斷總體特征的一種統計方法。其核心在于通過科學抽樣代替全面普查，在保證精度的前提下提升效率。以下是漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語定義

中文術語
抽樣調查（chōu yàng diào chá）
- 抽樣（Sampling）：從總體中選取代表性樣本的過程。
- 調查（Survey）：通過問卷、訪談等方式收集數據。
  來源：國家統計局《統計學術語》
英文術語
Sampling Survey
- Sampling：概率抽樣（Probability Sampling）與非概率抽樣（Non-probability Sampling）是兩大方法論。
- Survey：強調系統性數據收集（如問卷設計、數據清理）。
  來源：聯合國統計司《統計調查手冊》

二、方法論基礎

抽樣原則
- 隨機性（Randomness）：确保每個單位有已知概率被抽中（如簡單隨機抽樣）。
- 代表性（Representativeness）：樣本需反映總體結構（如分層抽樣按比例分配樣本）。
  來源：Cochran, W.G. 《抽樣技術》
關鍵指标
- 抽樣誤差（Sampling Error）：由樣本推斷總體時的偏差，計算公式為：
  $$ SE = frac{sigma}{sqrt{n}} $$
  
  其中 $sigma$ 為标準差，$n$ 為樣本量。
- 置信區間（Confidence Interval）：如95%置信水平下總體均值的區間估計。
  來源：美國普查局《抽樣設計指南》

三、應用場景

社會研究
- 人口普查抽樣（如中國1%人口抽樣調查）、民意測驗（如蓋洛普民調）。
  來源：中國國家統計局《全國抽樣調查方案》
商業分析
- 市場調研（消費者行為抽樣）、産品質量抽檢（ISO 2859标準）。
  來源：美國市場協會（AMA）《市場研究準則》

四、權威參考文獻

中文規範
- 《統計學大辭典》（李金昌主編）：定義抽樣框架與加權調整方法。
國際标準
- UN Handbook on Sample Surveys（聯合國）：涵蓋複雜抽樣設計案例。
- AAPOR《民意調查标準》：規範調查倫理與透明度。

五、英文術語對照表

中文	英文
抽樣調查	Sampling Survey
抽樣框	Sampling Frame
分層抽樣	Stratified Sampling
系統抽樣	Systematic Sampling
抽樣權重	Sampling Weight

注：術語參考自Oxford Dictionary of Statistics（牛津統計學詞典）

網絡擴展解釋

抽樣調查是一種統計學研究方法，指從研究對象的全體（稱為“總體”）中，按照一定規則抽取部分樣本（稱為“抽樣”），通過對樣本的分析來推斷總體特征的過程。以下是其核心要點：

一、基本概念

目的
通過部分數據反映整體情況，避免全面調查的高成本與耗時問題。例如，市場調研中常用抽樣調查預估消費者偏好。
核心原則
- 代表性：樣本需盡可能反映總體特征。
- 隨機性：确保每個個體有同等被選中的機會（如簡單隨機抽樣）。

二、關鍵步驟

定義總體
明确研究對象的範圍（如“某市18-35歲居民”）。
選擇抽樣方法
- 隨機抽樣：完全隨機選取（如抽籤）。
- 分層抽樣：按特征分層後抽樣（如按年齡、性别分組）。
- 系統抽樣：按固定間隔抽取（如每50人中選第5個）。
收集與分析數據
通過問卷、實驗等方式獲取樣本數據，并用統計方法（如均值、比例）分析。
推斷總體
結合置信區間、誤差範圍等指标，将樣本結果推廣到總體。

三、優缺點

優點
成本低、效率高，適用于大規模或破壞性研究（如産品質量檢測）。
缺點
- 若抽樣方法不當（如樣本偏差），可能導緻結論錯誤。
- 存在抽樣誤差，需通過增加樣本量或優化方法控制。

四、應用場景

社會科學：民意調查、人口普查試點。
醫學研究：新藥效果的小範圍試驗。
商業分析：用戶滿意度調研、産品市場測試。

五、注意事項

樣本量需足夠大且分布合理，否則可能無法反映總體。
需明确抽樣誤差範圍（例如“置信度95%，誤差±3%”）。

如需更專業的統計公式（如抽樣誤差計算），可進一步說明需求。