月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抽样调查英文解释翻译、抽样调查的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sampling survey

相关词条:

1.samplingsurvey  2.samplinginquiry  3.samplinginvestigation  

分词翻译:

抽样的英语翻译:

sample
【计】 sampling
【化】 samples drawn
【医】 sampling
【经】 sample; sampling; specimen

调查的英语翻译:

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

抽样调查(Sampling Survey)是从研究对象的总体中抽取部分样本进行调查,并据此推断总体特征的一种统计方法。其核心在于通过科学抽样代替全面普查,在保证精度的前提下提升效率。以下是汉英词典视角的详细解释:


一、术语定义

  1. 中文术语

    抽样调查(chōu yàng diào chá)

    • 抽样(Sampling):从总体中选取代表性样本的过程。
    • 调查(Survey):通过问卷、访谈等方式收集数据。

      来源:国家统计局《统计学术语》

  2. 英文术语

    Sampling Survey

    • Sampling:概率抽样(Probability Sampling)与非概率抽样(Non-probability Sampling)是两大方法论。
    • Survey:强调系统性数据收集(如问卷设计、数据清理)。

      来源:联合国统计司《统计调查手册》


二、方法论基础

  1. 抽样原则

    • 随机性(Randomness):确保每个单位有已知概率被抽中(如简单随机抽样)。
    • 代表性(Representativeness):样本需反映总体结构(如分层抽样按比例分配样本)。

      来源:Cochran, W.G. 《抽样技术》

  2. 关键指标

    • 抽样误差(Sampling Error):由样本推断总体时的偏差,计算公式为:

      $$ SE = frac{sigma}{sqrt{n}} $$

      其中 $sigma$ 为标准差,$n$ 为样本量。

    • 置信区间(Confidence Interval):如95%置信水平下总体均值的区间估计。

      来源:美国普查局《抽样设计指南》


三、应用场景

  1. 社会研究
    • 人口普查抽样(如中国1%人口抽样调查)、民意测验(如盖洛普民调)。

      来源:中国国家统计局《全国抽样调查方案》

  2. 商业分析
    • 市场调研(消费者行为抽样)、产品质量抽检(ISO 2859标准)。

      来源:美国市场协会(AMA)《市场研究准则》


四、权威参考文献

  1. 中文规范
    • 《统计学大辞典》(李金昌主编):定义抽样框架与加权调整方法。
  2. 国际标准
    • UN Handbook on Sample Surveys(联合国):涵盖复杂抽样设计案例。
    • AAPOR《民意调查标准》:规范调查伦理与透明度。

五、英文术语对照表

中文 英文
抽样调查 Sampling Survey
抽样框 Sampling Frame
分层抽样 Stratified Sampling
系统抽样 Systematic Sampling
抽样权重 Sampling Weight

注:术语参考自Oxford Dictionary of Statistics(牛津统计学词典)

网络扩展解释

抽样调查是一种统计学研究方法,指从研究对象的全体(称为“总体”)中,按照一定规则抽取部分样本(称为“抽样”),通过对样本的分析来推断总体特征的过程。以下是其核心要点:


一、基本概念

  1. 目的
    通过部分数据反映整体情况,避免全面调查的高成本与耗时问题。例如,市场调研中常用抽样调查预估消费者偏好。

  2. 核心原则

    • 代表性:样本需尽可能反映总体特征。
    • 随机性:确保每个个体有同等被选中的机会(如简单随机抽样)。

二、关键步骤

  1. 定义总体
    明确研究对象的范围(如“某市18-35岁居民”)。
  2. 选择抽样方法
    • 随机抽样:完全随机选取(如抽签)。
    • 分层抽样:按特征分层后抽样(如按年龄、性别分组)。
    • 系统抽样:按固定间隔抽取(如每50人中选第5个)。
  3. 收集与分析数据
    通过问卷、实验等方式获取样本数据,并用统计方法(如均值、比例)分析。
  4. 推断总体
    结合置信区间、误差范围等指标,将样本结果推广到总体。

三、优缺点


四、应用场景

  1. 社会科学:民意调查、人口普查试点。
  2. 医学研究:新药效果的小范围试验。
  3. 商业分析:用户满意度调研、产品市场测试。

五、注意事项

如需更专业的统计公式(如抽样误差计算),可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】