英語翻譯：

ozonic

相關詞條：

1.ozonous  

分詞翻譯：

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

專業解析

臭氧（Ozone）的漢英詞典釋義

一、中文釋義

1. 化學定義

   臭氧（chòu yǎng）是由三個氧原子組成的分子（O₃），屬于氧的同素異形體。常溫下為淡藍色氣體，有特殊腥臭味，故名“臭氧”。

   來源：中國科學院化學研究所《化學術語》

2. 大氣層作用

   地球平流層的臭氧層能吸收紫外線（UV-B），保護生物免受輻射傷害，被譽為“地球的防曬層”。

   來源：中國氣象局《大氣科學辭典》

3. 環境污染

   近地面的臭氧屬于有害污染物，由氮氧化物（NOₓ）和揮發性有機物（VOCs）經光化學反應形成，可引發呼吸道疾病。

   來源：生态環境部《環境科學術語規範》

---

二、英文釋義

1. Chemical Term

   Ozone (O₃) is a triatomic molecule of oxygen, characterized by a pungent odor and blue color in gaseous state. It is a powerful oxidizing agent.

   Source: Oxford English Dictionary, "Ozone" entry

2. Atmospheric Role

   The stratospheric ozone layer absorbs 97–99% of the Sun's UV radiation, critical for shielding terrestrial ecosystems.

   Source: NASA Ozone Watch

3. Environmental Hazard

   Ground-level ozone, a key component of smog, is regulated by air quality standards (e.g., EPA's 70 ppb limit in the US).

   Source: WHO Air Quality Guidelines

---

三、科學特性補充

• 分子結構：O₃分子呈彎曲形，鍵角為116.8°，化學式為：

  $$

  ce{O bond{...} O bond{-} O}

  $$

  來源：IUPAC《無機化學命名法》

• 檢測方法：紫外吸收法（UV absorption at 254 nm）是國際标準監測手段。

  來源：WMO《全球臭氧觀測手冊》

---

四、權威參考文獻

1. 世界氣象組織（WMO）臭氧評估報告：

   最新臭氧層狀态報告

2. 美國環保署（EPA）臭氧污染指南：

   Ground-level Ozone Basics

3. 《英漢大詞典》（第3版）臭氧詞條，陸谷孫主編，上海譯文出版社。

網絡擴展解釋

臭氧（Ozone，化學式O₃）是氧氣的同素異形體，由三個氧原子組成。以下從多個角度詳細解釋其特性與作用：

1. 基本性質

• 化學結構：臭氧分子呈V形結構，鍵角約116.8°，氧原子間通過共價鍵連接。
• 物理特性：常溫下為淡藍色氣體，具有魚腥味，沸點-112℃，密度是空氣的1.658倍。在162K（-111℃）時液化呈深藍色，80K（-193℃）時變為黑紫色固體。

2. 分布與作用

• 高空臭氧層：90%以上分布于平流層（10-50公裡），形成保護地球的天然屏障，吸收99%的紫外線。
• 地面臭氧：近地面濃度超過0.15 ppm（約300微克/立方米）時，會刺激呼吸道、損害肺功能及植物生長。

3. 雙重影響

• 有益應用：強氧化性使其成為高效污水淨化劑、醫療殺菌劑，可處理工業廢水及消毒。
• 健康危害：長期暴露會引發咳嗽、眼睛幹澀，甚至肺功能損傷。

4. 來源與保護

• 自然生成：紫外線使氧氣分解重組，或雷電放電産生。
• 人為因素：汽車尾氣中的氮氧化物經光化學反應生成地面臭氧。
• 保護措施：國際社會通過《蒙特利爾議定書》限制氟利昂等破壞臭氧層物質的使用。

擴展公式
臭氧生成反應：
$$ 3O_2 xrightarrow{紫外線/放電} 2O_3 $$
該反應在平流層自然發生，形成動态平衡的臭氧層。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿斯吞質譜儀包裝裝璜及外觀超邊際蔥郁代替低率放電光點國際間的過硫碳酸海外委托人核對清單和好進食量掘坑劇烈的聚乙二醇單十二醚卡斯氏線庫爾茲法老爺内液動蕩聲盤算平行片電容器皮質電位肉刑钐舍恩拜因氏試驗是非測定鐵肥剜出術