剜出術英文解釋翻譯、剜出術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ecochleation; enucleation

分詞翻譯：

剜出的英語翻譯：

【醫】 enucleate

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

剜出術（wān chū shù）是一個醫學術語，指通過手術将器官或組織内的病竈（如腫瘤、囊腫等）完整剝離并取出的操作方式。其核心在于“剜”字，強調像挖取物體一樣将目标組織從周圍正常結構中徹底分離移除，而非單純切除或破壞。

漢英詞典視角的詳細解釋：

中文釋義
“剜”本義為用刀挖取，《說文解字》釋為“削也”。在醫學中，“剜出術”特指外科醫生用手術器械（如手術刀、剪刀、電刀等）沿病竈包膜或假包膜外進行精細分離，将病竈完整摘除的手術技術。它要求最大限度地保留周圍正常組織結構和功能，同時确保病竈被完全移除。
英文對應術語
剜出術的标準英文翻譯為Enucleation。
- 詞源解析：源自拉丁語 “enucleare”，意為“去核”（e- 表示“出”，nucleus 表示“核”）。這形象地反映了手術的本質——将目标病竈（如“核”）從其包裹或嵌入的組織（如“果肉”）中完整取出。
- 醫學定義：Enucleation 指将腫瘤、囊腫或其他病變組織從其囊膜或假囊膜中完整剝離并移除的過程，尤其適用于邊界清晰、有包膜的良性病變（如某些類型的肝血管瘤、腎囊腫、神經鞘瘤、子宮肌瘤等）。
臨床應用與特點
- 適用對象：主要用于邊界清晰、有完整包膜或假包膜的良性腫瘤或囊腫。在特定情況下（如早期、局限的惡性腫瘤），若技術可行且能保證切緣陰性，也可能采用。
- 技術要點：手術關鍵在于識别并沿病竈與正常組織之間的自然間隙或包膜外平面進行鈍性+銳性分離，避免切入病竈内部造成内容物溢出（如囊腫液、腫瘤細胞），同時減少對周圍重要血管、神經、髒器的損傷。
- 優勢：相較于局部切除術或破壞性治療（如燒灼），剜出術能更精确地移除病竈，最大程度保護器官實質和功能（如保留腎單位、保護肝實質），減少術中出血和術後并發症風險。

權威參考來源：

《外科學》教材（人民衛生出版社等權威醫學出版社）：系統闡述剜出術（Enucleation）的定義、適應症、手術原則及在不同髒器（如肝、腎、子宮、軟組織）的應用技術要點。
《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》（國際權威醫學詞典）：明确定義 Enucleation 為 “The removal or shelling out of an organ or other body structure in such a manner that it comes out clean and whole, like the enucleation of the eyeball or of a cyst”。
專業醫學數據庫/期刊（如 UpToDate, PubMed 收錄文獻）：提供基于循證醫學的各種剜出術臨床應用指南、技術改良及療效評估的最新研究進展。

網絡擴展解釋

“剜出術”是醫學領域的一種手術術語，指通過切除或挖除病變組織以達到治療目的的操作。以下是綜合不同應用場景的詳細解釋：

1.定義與核心含義

字義基礎：根據“剜”的本義（挖削動作，如“剜肉補瘡”），剜出術強調通過手術工具将病竈組織從體内清除。
醫學定義：保留器官或腔壁結構（如鞏膜、子宮頸等），僅移除内部病變組織（如眼球内容物、腫瘤等）的手術方式。

2.主要應用領域

眼科手術
- 眼球内容物剜出術：清除眼球内色素膜、視網膜等組織，保留鞏膜壁，以便植入義眼台，減少術後眶内軟組織萎縮。
- 眶内容物剜出術：徹底切除眶内病變組織（如惡性腫瘤），但會導緻失明和容貌改變，需嚴格評估適應症。
婦科手術
- 子宮頸肌瘤剜出術：切開肌瘤包膜後鈍性剝離腫瘤，保留宮頸結構，避免損傷輸尿管或血管。

3.手術步驟（以眼科為例）

麻醉後剪開結膜，固定眼球并剪除角膜；
用專用工具剜出眼内物，清除殘留組織并消毒；
植入填充物後縫合創口，加壓包紮。

4.注意事項與風險

優點：保留部分結構功能（如眼外肌），減少組織損傷。
風險：術後反應較重，殘留色素組織可能引發交感性眼炎；婦科手術需謹慎處理周圍器官。

5.總結

剜出術是針對性清除病竈的精細操作，需結合具體病情選擇術式，并充分評估術後影響。如需更詳細的手術流程或適應症，可參考醫學百科或專業文獻來源。