是非測定英文解釋翻譯、是非測定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 go-no-go-test

分詞翻譯：

是非的英語翻譯：

dispute; quarrel; right and wrong

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

專業解析

"是非測定"的漢英詞典釋義與詳解

"是非測定"是一個具有特定學術與應用背景的漢語詞彙，其核心含義指向對事物正确與否、對錯與否進行判斷、衡量或評估的過程或方法。該詞融合了價值判斷（是非）與量化或定性分析（測定）的雙重概念。

核心釋義：
- 漢語：指判斷、确定或評估事物正确與錯誤、是與非的過程或方法。強調對價值、道德、觀點或行為進行分辨和衡量的行為。
- 英語：Right/Wrong Determination; Judgment Measurement; Assessment of Truth or Falsehood. 其核心在于對事物進行道德、倫理、事實或價值層面的二元（對/錯，是/非）判斷和評估。
詞義解析與擴展：
- "是非" (shì fēi)：本義指"正确與錯誤"、"對與錯"。引申為"口舌"、"糾紛"（如"惹是非"），但在"是非測定"中，主要取其本義，強調價值判斷的标準。
- "測定" (cè dìng)：指"經測量後确定"、"經過檢測後判定"。強調運用一定的方法、工具或标準來得出明确結論的過程。
- 組合含義： "是非測定" 即指運用特定的方法、标準或工具，對某個觀點、行為、事件或命題進行"正确性"或"錯誤性"的判定、評估或量化分析。它超越了簡單的個人主觀判斷，帶有一定的系統性或客觀性追求（盡管判斷标準本身可能具有主觀性）。常見于倫理學、心理學（如道德判斷研究）、決策科學、質量評估、信息驗證等領域。
應用場景舉例：
- 倫理學/道德哲學：研究個體或社會如何進行道德是非判斷（如道德困境實驗）。
- 心理學：測量個體在特定情境下做出是非判斷的能力、傾向或反應時間。
- 信息驗證/事實核查：對信息的真實性進行判定（是真實還是虛假）。
- 質量管理/評估：判斷某項操作、産品或服務是否符合既定标準（對/錯）。
- 決策分析：評估不同選擇的正确性或潛在後果。
英文對應術語詳解：
- Right/Wrong Determination (n.)：最直接的對應，指對正确與錯誤的最終判定或決定。
- Judgment Measurement (n.)：側重于對判斷行為本身或其結果的衡量和評估。
- Assessment of Truth or Falsehood (n.)：更側重于對陳述、信息或命題的真實性（是）與虛假性（非）的評估。
- Moral/Value Judgment Assessment (n.)：當特指道德或價值層面的是非判斷時使用。
- Discrimination between Right and Wrong (n. phrase)：強調分辨、區分正确與錯誤的能力或過程。

權威參考來源：

詞義解析參考了《現代漢語詞典》（第7版）對"是非"和"測定"的釋義，并結合其在學術語境中的常見用法。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館。
英文術語的确定參考了專業詞典和學術文獻中的常用表達，如涉及道德判斷研究時常用 "moral judgment" 或 "right/wrong judgment"。相關術語可在如《牛津哲學詞典》(The Oxford Dictionary of Philosophy) 或心理學、倫理學專業教材中找到更深入的探讨。

網絡擴展解釋

“是非測定”是一個由“是非”和“測定”組合而成的術語，其含義需結合兩部分分析：

一、詞義分解

是非（shì fēi）
- 核心含義：指對與錯、正确與錯誤的判斷。
- 延伸含義：
  - 糾紛或口舌（如“搬弄是非”）；
  - 評論或褒貶（如“不屑隨人是非”）。
測定
- 指通過科學方法确定某一指标或狀态，常見于工程、質檢等領域。

二、組合含義

“是非測定”可理解為通過特定标準判斷事物是否符合“正确”或“錯誤”的測試。
根據的計算機領域翻譯（go-no-go-test），該詞可能特指一種二元化判定測試，即僅輸出“通過（go）”或“不通過（no-go）”兩種結果。

三、應用場景

計算機/工程領域：硬件功能檢測、軟件邏輯驗證等需明确通過/失敗結論的場景。
質量檢測：産品是否符合預設标準的快速判定。
日常語境：可能引申為對事物對錯的快速評判（但此用法較少見）。

四、特點

結果二元性：僅有“是（符合）”或“非（不符合）”兩種結論。
标準依賴性：需預先設定明确的判定依據。

如需進一步了解該詞在計算機領域的具體應用，可參考的翻譯示例。