進食量英文解釋翻譯、進食量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 food-intake

分詞翻譯：

進食的英語翻譯：

take food

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

進食量（food intake）指個體在一定時間内攝取食物的總量，是醫學、營養學及行為科學領域的核心概念。根據《牛津漢英大詞典》，該術語對應英文釋義為"the quantity of food consumed by an organism within a specified period"，強調對攝入物質的量化測量。

在臨床應用中，進食量常作為評估患者營養狀态的關鍵指标。《現代漢語詞典（漢英雙語版）》指出其包含三個維度：

食物重量（單位：克/千克體重）
能量攝入（單位：千卡/千焦）
營養元素配比（蛋白質、脂肪、碳水化合物的比例）

流行病學研究顯示，合理控制進食量與慢性病預防存在顯著相關性。世界衛生組織《膳食指南》建議采用膳食記錄法（24小時回顧法）或食物頻率問卷進行标準化測量，确保數據可比性。

參考文獻：牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》第3版商務印書館《現代漢語詞典（漢英雙語版）》修訂本世界衛生組織官網營養監測技術文件

網絡擴展解釋

“進食量”指個體在一定時間内攝入的食物總量，通常用于描述人或動物通過口腔攝入的固體和液體食物的總和。以下是詳細解釋：

基本定義
進食量是衡量營養攝入的核心指标，包含正餐、加餐、零食等所有經口攝入的食物重量或體積。例如，成人每日平均進食量約為1.5-2.5公斤（含食物和飲品）。
影響因素
- 生理需求：基礎代謝率、年齡、性别、體重等；
- 活動水平：體力勞動者或運動員進食量通常更高；
- 健康狀況：疾病（如甲亢、糖尿病）或藥物可能增加或抑制食欲；
- 心理因素：壓力、情緒波動可能引發暴食或厭食。
測量方法
- 直接記錄：通過食物稱重或拍照記錄每餐内容；
- 估算統計：使用标準餐具（如一碗米飯約150克）粗略計算；
- 醫學評估：醫院通過營養科儀器分析患者的精确攝入量。
應用場景
- 臨床醫學：監測術後患者恢複情況或營養不良風險；
- 動物飼養：制定科學飼料配比；
- 體重管理：控制熱量攝入以實現減重/增肌目标。

若需個性化建議（如計算自身適宜進食量），建議咨詢營養師或醫生，結合體質指數（BMI）和活動強度綜合評估。