英语翻译：

ozonic

相关词条：

1.ozonous  

分词翻译：

臭的英语翻译：

【医】 bromo-; osmyl

氧的英语翻译：

oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

专业解析

臭氧（Ozone）的汉英词典释义

一、中文释义

1. 化学定义

   臭氧（chòu yǎng）是由三个氧原子组成的分子（O₃），属于氧的同素异形体。常温下为淡蓝色气体，有特殊腥臭味，故名“臭氧”。

   来源：中国科学院化学研究所《化学术语》

2. 大气层作用

   地球平流层的臭氧层能吸收紫外线（UV-B），保护生物免受辐射伤害，被誉为“地球的防晒层”。

   来源：中国气象局《大气科学辞典》

3. 环境污染

   近地面的臭氧属于有害污染物，由氮氧化物（NOₓ）和挥发性有机物（VOCs）经光化学反应形成，可引发呼吸道疾病。

   来源：生态环境部《环境科学术语规范》

---

二、英文释义

1. Chemical Term

   Ozone (O₃) is a triatomic molecule of oxygen, characterized by a pungent odor and blue color in gaseous state. It is a powerful oxidizing agent.

   Source: Oxford English Dictionary, "Ozone" entry

2. Atmospheric Role

   The stratospheric ozone layer absorbs 97–99% of the Sun's UV radiation, critical for shielding terrestrial ecosystems.

   Source: NASA Ozone Watch

3. Environmental Hazard

   Ground-level ozone, a key component of smog, is regulated by air quality standards (e.g., EPA's 70 ppb limit in the US).

   Source: WHO Air Quality Guidelines

---

三、科学特性补充

• 分子结构：O₃分子呈弯曲形，键角为116.8°，化学式为：

  $$

  ce{O bond{...} O bond{-} O}

  $$

  来源：IUPAC《无机化学命名法》

• 检测方法：紫外吸收法（UV absorption at 254 nm）是国际标准监测手段。

  来源：WMO《全球臭氧观测手册》

---

四、权威参考文献

1. 世界气象组织（WMO）臭氧评估报告：

   最新臭氧层状态报告

2. 美国环保署（EPA）臭氧污染指南：

   Ground-level Ozone Basics

3. 《英汉大词典》（第3版）臭氧词条，陆谷孙主编，上海译文出版社。

网络扩展解释

臭氧（Ozone，化学式O₃）是氧气的同素异形体，由三个氧原子组成。以下从多个角度详细解释其特性与作用：

1. 基本性质

• 化学结构：臭氧分子呈V形结构，键角约116.8°，氧原子间通过共价键连接。
• 物理特性：常温下为淡蓝色气体，具有鱼腥味，沸点-112℃，密度是空气的1.658倍。在162K（-111℃）时液化呈深蓝色，80K（-193℃）时变为黑紫色固体。

2. 分布与作用

• 高空臭氧层：90%以上分布于平流层（10-50公里），形成保护地球的天然屏障，吸收99%的紫外线。
• 地面臭氧：近地面浓度超过0.15 ppm（约300微克/立方米）时，会刺激呼吸道、损害肺功能及植物生长。

3. 双重影响

• 有益应用：强氧化性使其成为高效污水净化剂、医疗杀菌剂，可处理工业废水及消毒。
• 健康危害：长期暴露会引发咳嗽、眼睛干涩，甚至肺功能损伤。

4. 来源与保护

• 自然生成：紫外线使氧气分解重组，或雷电放电产生。
• 人为因素：汽车尾气中的氮氧化物经光化学反应生成地面臭氧。
• 保护措施：国际社会通过《蒙特利尔议定书》限制氟利昂等破坏臭氧层物质的使用。

扩展公式
臭氧生成反应：
$$ 3O_2 xrightarrow{紫外线/放电} 2O_3 $$
该反应在平流层自然发生，形成动态平衡的臭氧层。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留指数蔽环电传终端顶骨间的二层的疯狂改性隔膜高温合金关键检测国家垄断的进口和出口合模压力合箱销子挥发性搽剂会计校验贾特曼反应结晶法寄宿学校聚变反应堆矿产油库屏蔽罩齐耳氏溶液热法浸提器生效的契据条件汇编指令痛性牵连感觉图表技术围巾猥裂头蚴威胁语言