抽樣的英文解釋翻譯、抽樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sampled

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

專業解析

“抽樣”的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中，“抽樣”對應的英文翻譯為“sampling”，指從整體中選取部分樣本進行研究的統計學方法。《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将其定義為“a process of selecting a group from a larger population to represent it in analysis”（從總體中選取部分群體以代表整體進行分析的過程）。

從專業領域細分，“抽樣”包含以下核心含義：

統計學定義：通過隨機或系統方法提取樣本，用于推斷總體特征，例如市場調研中抽取消費者數據。
質量控制應用：工業生産中通過抽樣檢測産品質量，如ISO 2859标準中的抽樣檢驗流程。
分類方法：包括簡單隨機抽樣、分層抽樣、整群抽樣等，不同方法適用于研究場景的差異性需求。

在語言對比層面，漢語“抽樣”強調“抽取行為”，而英文“sampling”更側重“樣本代表性”，如《韋氏詞典》指出其需滿足“無偏性”（unbiased representation）。

學術文獻擴展：

《社會研究方法》提出“抽樣誤差”概念，指出樣本與總體的偏差需通過擴大樣本量或優化方法控制。

網絡擴展解釋

“抽樣”在不同領域有不同含義，但最常見的解釋來自統計學和應用研究領域：

統計學定義抽樣指從研究對象的全體（總體）中選取部分個體（樣本）進行分析，從而推斷總體特征的過程。例如：從10000名消費者中隨機選取500人進行消費習慣調查。
核心目的 • 降低研究成本（相比普查） • 提高數據收集效率 • 適用于破壞性檢測（如燈泡壽命測試） • 通過概率理論保證推斷可靠性
常用方法

簡單隨機抽樣：每個個體等概率被選
分層抽樣：按特征分組後按比例抽取
整群抽樣：以自然群體為單位抽取
系統抽樣：按固定間隔抽取（如每20個選1個）

關鍵注意事項需防範抽樣偏差（如隻選特定群體）、保證樣本代表性、控制抽樣誤差。根據中心極限定理，當樣本量≥30時，抽樣分布趨近正态分布，可用公式計算誤差範圍： $$ 誤差 = z times frac{sigma}{sqrt{n}} $$ 其中z為置信系數，σ為标準差，n為樣本量。

其他領域延伸含義： • 音樂制作：截取現有錄音片段進行二次創作 • 質量控制：從生産批次中抽取檢測樣本 • 計算機科學：數據降維處理技術

（注：由于未搜索到具體網頁資料，以上為通用學術解釋）