頸臂的英文解釋翻譯、頸臂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervicobrachial

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

"頸臂"在漢英詞典中通常指代人體頸部與上肢連接的過渡區域，對應英文翻譯為"cervicobrachial region"。該術語在醫學解剖學中用于描述頸椎神經根向臂叢神經延伸的解剖結構，常見于描述神經壓迫或肌肉骨骼疼痛綜合征。

根據《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）的經典定義，該區域包含C5-T1神經根組成的臂叢神經主幹，支配上肢運動與感覺功能。在臨床醫學場景中，"頸臂痛"（cervicobrachial pain）特指源自頸椎神經根壓迫引起的上肢放射性疼痛，常見于椎間盤突出或胸廓出口綜合征患者。

世界衛生組織ICD-11疾病分類系統中，将頸臂綜合征歸類于 musculoskeletal disorders（ME94.2），其診斷标準包含頸椎活動受限、臂叢神經牽拉試驗陽性等特征。權威醫學數據庫UpToDate建議該病症需與心源性疼痛進行鑒别診斷。

“頸臂”是中醫經絡學中的經外奇穴名稱，其解釋可綜合多來源信息整理如下：

主要用于治療上肢相關病症：

穴位深層涉及胸鎖乳突肌、中斜角肌與前斜角肌，周圍分布頸淺動脈、頸外側淺靜脈，以及頸皮神經、鎖骨上神經等。

提示：具體治療需由專業醫師操作，不可自行嘗試深刺。若需完整學術定義，可參考《芒針療法》等中醫典籍。