月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蟲瘿英文解釋翻譯、蟲瘿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cecidum

相關詞條:

1.cecidium  2.plantgall  3.gall  4.Galla  

分詞翻譯:

蟲的英語翻譯:

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

瘿的英語翻譯:

wart
【醫】 cecidum

專業解析

蟲瘿(chóng yǐng),英文通常譯為insect gall 或簡稱為gall,是植物學與昆蟲學交叉領域的重要術語。它特指植物組織因昆蟲、螨類或其他生物體的刺激或寄生而産生的異常增生結構。這種結構為寄生生物提供了發育所需的營養和保護環境。以下從定義、成因、特征及實例角度進行詳細解釋:


一、核心定義與特征

  1. 形态與本質

    蟲瘿是植物局部組織(如葉、莖、芽、根)受外源生物(主要為昆蟲)誘導後形成的畸形瘤狀物。其形态多樣,可呈球狀、囊狀、毛狀或螺旋狀,顔色從綠色、紅色到棕色不等。

    英文釋義

    Insect gall: A pathological outgrowth on plant tissues, formed by hyperplasia and hypertrophy in response to stimuli from insects or mites during oviposition or feeding.

  2. 形成機制

    寄生生物(如瘿蜂、蚜蟲、薊馬)通過産卵器将卵注入植物組織,同時分泌化學物質(如生長調節激素),幹擾植物細胞正常分裂,誘導其增殖形成特定形态的瘿室。幼蟲孵化後以瘿内組織為食直至成熟。


二、分類與常見實例

寄生生物類群 典型蟲瘿類型 宿主植物 英文術語參考
瘿蜂科 (Cynipidae) 玫瑰葉瘿(薔薇科) 月季、栎樹 Oak apple gall, Rose bedeguar
蚜科 (Aphididae) 蟲瘿(如五倍子) 鹽膚木、漆樹 Chinese gallnut, Aphid gall
瘿蚊科 (Cecidomyiidae) 柳樹毛瘿 柳樹 Willow bean gall

注:五倍子(由倍蚜寄生形成)是中國傳統藥材和鞣料來源,其蟲瘿富含單甯酸。


三、生态與實用意義

  1. 生态角色

    蟲瘿是寄生昆蟲的"微型生态系統",提供避敵場所與營養來源,同時吸引寄生蜂等天敵,形成複雜食物網。

  2. 經濟影響
    • 正向價值:五倍子(Rhus chinensis 蟲瘿)用于中藥、染料及鞣革工業(單甯含量達60–70%)。
    • 負向危害:部分蟲瘿阻礙植物光合作用或輸導功能,如葡萄根瘤蚜(Daktulosphaira vitifoliae)瘿可摧毀葡萄園。

四、權威定義來源

  1. 《中國植物志》

    定義蟲瘿為"植物受昆蟲産卵刺激形成的囊狀畸形體",強調其與寄生昆蟲的共生關系。

    查看來源(中國科學院植物研究所)

  2. Entomological Society of America

    描述蟲瘿為"植物對昆蟲生物因子的特異性結構響應"(Specific structural response of plants to biotic agents)。

    查看來源


五、延伸知識

蟲瘿研究涵蓋植物生理學、昆蟲生态學及生物化學領域,其形成機制至今仍是進化生物學中"協同進化"的經典案例。

網絡擴展解釋

蟲瘿是植物因昆蟲寄生或産卵刺激而形成的異常組織增生現象,具體解釋如下:

1. 定義與成因
蟲瘿(insect gall)是植物體受昆蟲分泌物或産卵機械刺激後,局部細胞異常分裂形成的畸形結構,常表現為囊狀、球狀或瘤狀突起。其形成與蚜蟲、瘿蜂、象甲等昆蟲密切相關,部分線蟲也可能在根部誘發蟲瘿。

2. 主要造瘿昆蟲
可誘發蟲瘿的昆蟲涉及6個目:

3. 特征與意義
不同昆蟲形成的蟲瘿形态差異顯著,因此蟲瘿可作為鑒别昆蟲種類的重要依據(即“蟲瘿學”)。蟲瘿内部常為幼蟲發育提供營養,成熟後昆蟲才會脫離。

4. 對植物的影響
蟲瘿會破壞植物正常組織結構,影響苗木質量,嚴重時可導緻枝葉枯萎。常見受害植物包括柳樹、秋麒麟草等。

更多詳細分類或防治方法,可參考搜狗百科等權威來源(、)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸卡因白接特白木耳标記鍊路測試器;标記鍊路測試程式財經粗略效率擔保債款電報連接訂立合同動眼神經麻痹二甲酞酸釩磁鐵礦防凍複合劑分店服務制度颌杆滑動墊木混合難題己二酮金剛矽磚料螺旋緣歐薯蓣氣冷式凝結器上梁不正下梁歪舌敝唇焦十二指腸靜脈數據記錄控制酮棕榈酸外部密封