月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

虫瘿英文解释翻译、虫瘿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cecidum

相关词条:

1.cecidium  2.plantgall  3.gall  4.Galla  

分词翻译:

虫的英语翻译:

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

瘿的英语翻译:

wart
【医】 cecidum

专业解析

虫瘿(chóng yǐng),英文通常译为insect gall 或简称为gall,是植物学与昆虫学交叉领域的重要术语。它特指植物组织因昆虫、螨类或其他生物体的刺激或寄生而产生的异常增生结构。这种结构为寄生生物提供了发育所需的营养和保护环境。以下从定义、成因、特征及实例角度进行详细解释:


一、核心定义与特征

  1. 形态与本质

    虫瘿是植物局部组织(如叶、茎、芽、根)受外源生物(主要为昆虫)诱导后形成的畸形瘤状物。其形态多样,可呈球状、囊状、毛状或螺旋状,颜色从绿色、红色到棕色不等。

    英文释义

    Insect gall: A pathological outgrowth on plant tissues, formed by hyperplasia and hypertrophy in response to stimuli from insects or mites during oviposition or feeding.

  2. 形成机制

    寄生生物(如瘿蜂、蚜虫、蓟马)通过产卵器将卵注入植物组织,同时分泌化学物质(如生长调节激素),干扰植物细胞正常分裂,诱导其增殖形成特定形态的瘿室。幼虫孵化后以瘿内组织为食直至成熟。


二、分类与常见实例

寄生生物类群 典型虫瘿类型 宿主植物 英文术语参考
瘿蜂科 (Cynipidae) 玫瑰叶瘿(蔷薇科) 月季、栎树 Oak apple gall, Rose bedeguar
蚜科 (Aphididae) 虫瘿(如五倍子) 盐肤木、漆树 Chinese gallnut, Aphid gall
瘿蚊科 (Cecidomyiidae) 柳树毛瘿 柳树 Willow bean gall

注:五倍子(由倍蚜寄生形成)是中国传统药材和鞣料来源,其虫瘿富含单宁酸。


三、生态与实用意义

  1. 生态角色

    虫瘿是寄生昆虫的"微型生态系统",提供避敌场所与营养来源,同时吸引寄生蜂等天敌,形成复杂食物网。

  2. 经济影响
    • 正向价值:五倍子(Rhus chinensis 虫瘿)用于中药、染料及鞣革工业(单宁含量达60–70%)。
    • 负向危害:部分虫瘿阻碍植物光合作用或输导功能,如葡萄根瘤蚜(Daktulosphaira vitifoliae)瘿可摧毁葡萄园。

四、权威定义来源

  1. 《中国植物志》

    定义虫瘿为"植物受昆虫产卵刺激形成的囊状畸形体",强调其与寄生昆虫的共生关系。

    查看来源(中国科学院植物研究所)

  2. Entomological Society of America

    描述虫瘿为"植物对昆虫生物因子的特异性结构响应"(Specific structural response of plants to biotic agents)。

    查看来源


五、延伸知识

虫瘿研究涵盖植物生理学、昆虫生态学及生物化学领域,其形成机制至今仍是进化生物学中"协同进化"的经典案例。

网络扩展解释

虫瘿是植物因昆虫寄生或产卵刺激而形成的异常组织增生现象,具体解释如下:

1. 定义与成因
虫瘿(insect gall)是植物体受昆虫分泌物或产卵机械刺激后,局部细胞异常分裂形成的畸形结构,常表现为囊状、球状或瘤状突起。其形成与蚜虫、瘿蜂、象甲等昆虫密切相关,部分线虫也可能在根部诱发虫瘿。

2. 主要造瘿昆虫
可诱发虫瘿的昆虫涉及6个目:

3. 特征与意义
不同昆虫形成的虫瘿形态差异显著,因此虫瘿可作为鉴别昆虫种类的重要依据(即“虫瘿学”)。虫瘿内部常为幼虫发育提供营养,成熟后昆虫才会脱离。

4. 对植物的影响
虫瘿会破坏植物正常组织结构,影响苗木质量,严重时可导致枝叶枯萎。常见受害植物包括柳树、秋麒麟草等。

更多详细分类或防治方法,可参考搜狗百科等权威来源(、)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】