英語翻譯：

finance and economics

例句：

1. 美元突然貶值，財經專家無不大傷腦筋。
   The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts.

分詞翻譯：

財的英語翻譯：

money; wealth

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

專業解析

在漢英詞典視角下，“財經”一詞的詳細解釋如下：

一、中文核心釋義

“財經”是“財政”與“經濟”的複合詞，指國家或社會在資金管理、資源配置、生産流通等領域的宏觀與微觀活動。其核心涵蓋：

1. 財政事務：國家收支、稅收政策、預算管理等政府資金運作；
2. 經濟體系：市場運行、産業布局、金融交易等社會經濟活動。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“財經”的界定（未提供鍊接）。

二、英文對應詞解析

根據專業漢英詞典，其對應英文表達需依語境選擇：

1. Finance and Economics（通用譯法）
   • 例：財經新聞 → finance and economics news
   • 適用領域：學術研究、綜合媒體報道。
2. Fiscal Affairs（強調政府財政）
   • 例：財經政策 → fiscal policy
   • 來源：Oxford Chinese Dictionary（未提供鍊接）。
3. Financial and Economic（複合形容詞）
   • 例：財經數據 → financial and economic data

三、實際應用場景

在當代語境中，“財經”常關聯以下具體領域：

• 金融市場（Financial Markets）：證券、銀行、保險等機構的資本運作；
• 宏觀經濟（Macroeconomics）：GDP、通脹率等國家經濟指标分析；
• 企業財務（Corporate Finance）：公司投融資、財報管理等實務操作。

  來源：中國社會科學院《經濟藍皮書》對財經範疇的論述（未提供鍊接）。

網絡擴展解釋

財經是“財政”與“經濟”的複合詞，指與資金、資源配置相關的綜合性領域，既包含宏觀層面的國家財政政策與經濟調控，也涉及微觀層面的個人理財、企業經營等經濟活動。以下是具體解析：

一、核心定義

財經涵蓋三大主體：

1. 財政：政府的收支管理，如稅收、預算、國債等（如國家降息/加息政策）；
2. 金融：資金融通行為，包括銀行、證券、保險等金融市場運作；
3. 經濟：社會生産、消費、分配等宏觀與微觀經濟活動。

二、學科與實踐領域

財經相關學科包括財政學、金融學、會計學、稅務學等，實際應用場景可分為：

• 宏觀層面：國家經濟政策制定（如國際貿易規則、貨币政策調整）；
• 微觀層面：企業財務管理、個人投資理財（如股票、基金選擇）。

三、常見應用場景

1. 政策分析：解讀央行利率變動對市場的影響；
2. 投資決策：通過財經新聞判斷股市或房地産趨勢；
3. 學術研究：探讨資源配置效率或稅收制度改革。

四、學習財經的意義

掌握財經知識有助于優化個人資産配置（如儲蓄與投資比例），理解企業財報風險點，以及預判宏觀經濟走勢對就業、消費的影響。

如需更深入的細分領域資料，可參考來源網頁中的學科分類或政策案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧耳氏層巴力多法則腸性ж尿齒高電線杆電暈裝置凍熔穩定劑伐區負債者膠着假原腸胚吉拉克肽肌震顫開發信用證申請書庫珀氏腺流化焦化氣化每日貼水木化纖維偶砷酚判定表加工程式噗通竊賊的隱語桡神經溝乳比重計室間孔叢雙面的熟化槽說明屬性頭部牽引脫乙酰丙種毛花洋地黃甙