沖突率英文解釋翻譯、沖突率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 collision rate

分詞翻譯：

沖突的英語翻譯：

conflict; impact; interfere; rencounter; clash; collide with; strife
collision; interference
【計】 collision; conflict
【醫】 collision; conflict; impact; interlocking
【經】 conflict

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

沖突率（Conflict Rate）是一個跨領域術語，在不同語境下含義有所差異，其核心指涉“沖突發生的頻率或概率”。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋及權威參考：

一、基礎定義

中文釋義
沖突率指特定系統或環境中發生沖突事件的比率，通常以單位時間内沖突次數或沖突發生概率表示。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英文對應術語
- Collision Rate（技術領域）：如網絡數據傳輸中數據包碰撞的概率
  例：In Ethernet networks, collision rate measures frame collisions per unit time.
- Conflict Incidence（社會科學）：群體沖突事件的發生頻率
  來源：Oxford English Dictionary, "conflict"詞條衍生用法

二、核心應用場景

1. 通信技術領域

在無線網絡（如Wi-Fi）中，沖突率指多個設備同時發送數據導緻信號碰撞的概率，計算公式為：

$$ text{沖突率} = frac{text{沖突幀數}}{text{總傳輸幀數}} times 100% $$

權威參考：IEEE 802.11标準文檔（IEEE SA Standards Association）

2. 社會學/管理學

指組織内部或群體間矛盾爆發的頻率，例如：

“項目團隊沖突率=季度内團隊沖突事件數/團隊總協作項目數”
來源：聯合國開發計劃署《沖突分析與預防指南》

3. 計算機科學

哈希表沖突率（Hash Collision Rate）：不同鍵值映射到同一哈希地址的概率
并發控制沖突率：數據庫事務執行中發生鎖争用的頻率
參考：Microsoft Azure技術文檔《分布式系統設計模式》

三、權威文獻引用

通信工程
Tanenbaum, A. S. 《計算機網絡》（第5版）:

“CSMA/CD協議通過沖突檢測機制動态調整沖突率”
（Prentice Hall出版社）
社會心理學
Deutsch, M. 《沖突解決：理論與實踐》:

“高沖突率組織需建立制度化調解機制”
（John Wiley & Sons出版社）

四、術語使用示例

中文例句：
“優化MAC協議可降低無線傳感網絡的沖突率”

英文對照：
“Optimizing MAC protocols reduces collision rate in WSNs”

注：以上定義綜合技術标準、學術著作及權威工具書，具體語境需結合學科背景細化。

網絡擴展解釋

關于“沖突率”的解釋需結合不同領域進行區分，以下是綜合多來源的說明：

一、計算機科學領域（哈希存儲）

指哈希表中數據存儲時發生沖突的概率，通常有兩種計算方式：

動态沖突率：沖突次數與總操作次數的比值
$$沖突率 = frac{沖突次數}{總操作次數} times 100%$$
靜态負載因子：已占用位置數與哈希表總容量的比值
$$沖突率 = frac{已占用位置數}{總位置數} times 100%$$

二、文學/影視創作領域

指叙事作品中矛盾沖突的密集程度，用于衡量情節推進的節奏。高沖突率通常意味着故事張力強，如頻繁的人物對立或事件轉折。

三、社會科學領域

在心理學或社會學中，可能指群體間矛盾發生的頻率或強度，例如團隊協作中的意見分歧比例。

四、基礎詞義補充

“沖突”本身指矛盾對抗狀态，包括思想、行為或利益的對立（如軍事沖突、心理動機沖突）。而“率”表示比率，因此“沖突率”可泛指标量化的沖突發生比例。

注意：具體定義需結合上下文，不同場景下的計算方法或衡量标準可能差異較大。如需學術引用，建議通過知網等平台查閱詳細文獻。