沖水便桶英文解釋翻譯、沖水便桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 W.C.; water-closet

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

commode
【醫】 closet; pail-closet

"沖水便桶"是中文對現代衛生潔具的稱謂，其核心含義及英文對應如下：

一、核心定義與英文對應 "沖水便桶"指配備沖水裝置（flushing mechanism）的坐便器或蹲便器，通過水流沖刷清除污物并排入排污管道。其标準英文術語為：

二、技術特征解析

三、術語使用場景辨析

四、權威參考依據

牛津詞典：将 "flush toilet" 定義為 "a toilet that has a device for flushing waste with water"。
國際标準組織 (ISO)：ISO 30500:2018 規範了非管網沖水廁所的系統要求，涵蓋便器沖洗性能。
中國國家标準：《衛生陶瓷》（GB 6952-2015）詳細規定沖水便器的材質、沖洗功能及測試方法。

“便桶”指供大小便使用的容器，而“沖水便桶”可理解為現代衛生設備中帶有沖水功能的坐便器（馬桶）。以下是綜合解釋：

基本定義
便桶是傳統用于收集排洩物的器具，常見形式包括木質或陶瓷材質的坐式桶、帶框架的便攜式容器等。沖水便桶則結合了沖水系統，通過水流将排洩物沖入下水道，屬于現代衛生潔具。
功能與結構
傳統便桶需手動清理（如提到的“滲出糞汁的便桶”），而沖水便桶通過管道連接排水系統，通常包含水箱、陶瓷桶身和沖水閥，實現自動清潔。
與馬桶的關系
提到“馬桶”是便桶的俗稱，而沖水便桶即現代馬桶的正式名稱，兩者功能一緻，但沖水便桶更強調衛生和排水系統設計。
使用場景
傳統便桶多用于無排水設施的環境（如例句中的“囚房”），沖水便桶則普遍應用于現代住宅、公共場所等。

注意：搜索結果未直接提及“沖水便桶”，以上分析基于“便桶”定義結合現代衛生設備常識推斷。如需更專業的技術參數，建議參考衛浴産品手冊或行業标準。