腸周腔英文解釋翻譯、腸周腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perienteron

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

專業解析

腸周腔（Pericolic Cavity）是解剖學中指圍繞在腸道（主要是結腸）周圍的潛在腔隙空間，由腹膜反折和腸系膜脂肪組織圍成。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關醫學背景：

一、術語定義與結構

中文：腸周腔
英文：Pericolic Cavity 或 Pericolonic Space

指腸道（尤其是結腸）外壁與腹膜之間的潛在間隙，内含疏松結締組織、脂肪及血管神經束。正常狀态下為閉合狀态，僅在病理情況下（如積液、感染）顯性擴張。

二、解剖位置與功能

位置關系
位于結腸漿膜層外側，由壁腹膜與髒腹膜反折形成，與腹膜後間隙相通。右側腸周腔多與升結腸相鄰，左側則靠近降結腸及乙狀結腸。

生理作用
作為緩沖區域，減少腸道蠕動時的摩擦；内含淋巴管和血管，參與營養輸送與免疫防禦。

三、臨床意義

病理表現
炎症（如憩室炎）、腫瘤或創傷可能導緻腸周腔積液、膿腫或血腫，CT/MRI影像中表現為腸管周圍液體密度影。

診斷關聯
在急性腹痛患者中，腸周腔積液是判斷腸道穿孔或缺血的重要影像學标志之一。

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
描述腸周腔為“腹膜下間隙的組成部分”，強調其與腹膜後結構的連通性（詳見第41版，第4章）。

《腹部影像學診斷圖譜》
通過病例圖示腸周腔積液的典型影像特征及鑒别診斷要點。

資料來源：

: National Institutes of Health, "Peritoneal Spaces Anatomy", MedlinePlus Medical Encyclopedia.

: Radiopaedia.org, "Pericolic Cavity Effusion", Radiology Reference Article.

網絡擴展解釋

“腸周腔”是一個醫學術語，其拼音為cháng zhōu qiāng，對應的英語翻譯為perienteron。以下是具體解釋：

1.字詞分解

腸（cháng）：指腸道（bowel/intestine），是消化系統的一部分。
周（zhōu）：此處指“周圍”或“環繞”，如“周腔”可能表示圍繞某結構的腔隙。
腔（qiāng）：指空腔或腔隙（cavity），在解剖學中常指器官或組織内部的空間。

2.整體含義

“腸周腔”字面可理解為腸道周圍的腔隙。在醫學語境中，可能用于描述腸道與其他器官或組織之間的解剖間隙，例如腹膜腔（peritoneal cavity）或腸系膜相關結構中的潛在空間。但需注意，該術語的權威性較低，可能屬于特定文獻或方言用法。

3.補充說明

詞源：英語翻譯perienteron 結合了希臘詞根peri-（周圍）和enteron（腸道），直接對應中文含義。
使用場景：可能出現在解剖學、病理學或臨床描述中（如腸道炎症或積液時的腔隙變化）。

4.建議

由于現有信息權威性較低，建議在專業醫學文獻或權威詞典（如《道蘭氏醫學詞典》）中進一步核實。若涉及臨床診斷，需以醫生或醫學指南的解釋為準。