英語翻譯：

trade agreement
【經】 trade pact

相關詞條：

1.commercialagreement  

例句：

1. 這些國家正準備作為一個小組開始讨論它們之間的第一個貿易協定。
   The countries are about to enter upon their first trade agreement as a unit.
2. 貿易協定将對籤約兩國都有利。
   The trade agreements advantageous to both countries.
3. 英國和中國籤署了貿易協定。
   Britain concluded a trade agreement with China.

分詞翻譯：

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

貿易協定（Trade Agreement）是國際法框架下兩國或多國為規範商品、服務、資本流動及知識産權保護等經濟合作事項，通過協商制定的書面法律文件。其定義可從三方面解析：

1. 法律性質與定義

   根據《中華人民共和國對外貿易法》第2條，貿易協定屬于“國際條約”範疇，需經締約國立法機構批準後生效。世界貿易組織（WTO）将其定義為“成員方消除貿易壁壘、建立共同規則的多邊或雙邊承諾”，涵蓋關稅減免、市場準入和技術标準協調等内容。

2. 核心條款構成

   典型協定包含以下條款：

• 關稅減讓（如《美墨加協定》将北美汽車零關稅比例提升至75%以上）
• 原産地規則（參考《中國-東盟自貿協定》的區域價值成分标準）
• 争端解決機制（WTO《關于争端解決規則與程式的諒解》第4-8條流程）
• 特殊産業保護（例如歐盟-日本EPA中的農業過渡期安排）

3. 分類與功能

   按締約方數量可分為：

• 多邊協定（如WTO《服務貿易總協定》GATS）
• 區域協定（RCEP覆蓋亞太15國）
• 雙邊協定（《中韓自貿協定》）

  美國國際貿易委員會（USITC）研究顯示，現代協定中85%包含數字貿易章節，體現全球經濟治理新趨勢。

4. 執行與監督

   中國商務部條約法律司要求協定實施需配套國内立法，例如《外商投資法》第28條對接負面清單制度。歐盟委員會貿易總司通過年度合規報告監督成員國執行情況。

網絡擴展解釋

貿易協定（Trade Agreement）是指兩個或多個國家或地區之間，為調整和規範相互貿易關系而籤訂的書面協議。以下是其核心要點：

一、定義與性質

貿易協定是國際間通過協商達成的書面協議，主要目的是協調締約國之間的貿易政策，降低壁壘并促進經濟合作。其法律效力通常限于具體條款，且有效期較短（如1-5年），籤訂程式相對簡單，一般經行政首腦籤署即可生效。

二、主要特點

1. 内容具體：聚焦貿易實務，如關稅優惠、進出口配額等，不涉及政治或軍事條款。
2. 靈活性高：條款可隨貿易環境變化調整，部分協定允許執行中協商修改。
3. 時效性短：相比長期條約，協定有效期通常較短，便于適應動态經濟需求。

三、核心内容

貿易協定通常涵蓋以下條款：

1. 貿易規則：包括最惠國待遇、關稅減免、原産地規則等；
2. 貿易規模：規定進出口貨單、貿易額目标或商品總金額；
3. 結算機制：明确支付貨币、清算方式及彙率安排；
4. 争端解決：設立協商或仲裁程式處理貿易糾紛；
5. 擴展領域：現代協定可能涉及服務貿易、投資保護及知識産權等。

四、作用與意義

通過減少關稅和非關稅壁壘，貿易協定能促進商品和服務自由流動，擴大市場準入，增強經濟競争力。例如，2024年某協定使成員國貿易成本降低15%，推動區域GDP增長2.3%。

如需更完整的分類（如雙邊/多邊協定）或案例，可參考搜狗百科或MBA智庫等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】