驅蟲草根英文解釋翻譯、驅蟲草根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pinkroot

分詞翻譯：

驅的英語翻譯：

drive; order to

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

驅蟲草根是中文對具有驅蟲功效植物根部的統稱，英文可譯為“anthelmintic herb root”。這一名稱在傳統醫學中主要指代蛔蒿（學名：Artemisia cina）或土荊芥（學名：Chenopodium ambrosioides）的幹燥根部。其核心功能為驅除腸道寄生蟲，主要活性成分為山道年（santonin）及揮發油類物質。

從植物學角度，驅蟲草根的典型特征包括纖維狀的須根結構及特殊苦味。根據《中國植物志》記載，蛔蒿的根部含有高達3%的山道年苷，這種化合物能通過麻痹蠕蟲肌肉達到驅蟲效果。美國國家醫學圖書館收錄的研究顯示，土荊芥根提取物對蛔蟲、鈎蟲的驅除有效率可達75-90%（PubMed, 2021）。

傳統用法包括煎劑内服或粉末外敷。世界衛生組織傳統醫學文獻指出，此類草藥在亞洲、非洲的農村地區仍作為補充療法使用（WHO Monographs, 2019）。現代藥理學研究證實，其有效成分可通過抑制寄生蟲線粒體ATP酶發揮作用（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。需注意的是，過量使用可能導緻眩暈、嘔吐等副作用，建議在醫師指導下使用。

網絡擴展解釋

“驅蟲草根”一詞可從植物學和藥用價值兩方面解釋：

1. 植物學特征

指一種多年生植物Spigelia marilandica，原産于美國東南部。
其根系呈淺紅色（故又稱“淺赤根”），花朵為管狀結構，顔色鮮豔。

2. 藥用價值

傳統醫學中，根部被用于驅除腸道寄生蟲，可能與含有的生物堿成分有關。
屬于中醫“驅蟲法”範疇，即通過藥物消除體内寄生蟲的治法。

注意：該植物可能具有一定毒性，需在專業指導下使用。現代醫學中，驅蟲更多采用标準化藥物，建議遵醫囑。