蟲草酸英文解釋翻譯、蟲草酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cordycepic acid

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

【化】 dicarboxyl; oxalic acid
【醫】 oxalic acid

蟲草酸（Cordycepic Acid）是冬蟲夏草（Ophiocordyceps sinensis）等蟲草屬真菌中的一種重要活性成分。從漢英詞典角度解析，該術語可拆解為：

蟲草：直譯為 "insect grass"，但實際特指藥用真菌冬蟲夏草（英文學名 Ophiocordyceps sinensis，俗稱 "Caterpillar Fungus"）。
酸：對應化學術語 "Acid"，表明其屬于有機酸類化合物。

科學定義與特性

蟲草酸的化學本質為D-甘露醇（D-Mannitol），分子式：$$ce{C6H14O6}$$。其特性包括：

權威來源參考

結論

"蟲草酸" 的規範英文對應為Cordycepic Acid，但需強調其化學本質即D-Mannitol。該術語在學術與産業語境中需基于生化實質使用，避免過度誇大單一成分功效。

蟲草酸（Cordycepic acid）是冬蟲夏草的主要活性成分之一，其化學本質為D-甘露糖醇（分子式：C₆H₁₄O₆），與甘露醇屬于同一物質。以下是其核心信息的詳細解析：

蟲草酸是冬蟲夏草中重要的生理活性物質，最初被誤稱為甘露醇，但實際化學成分為D-甘露糖醇（C₆H₁₄O₆），屬于四羟基環己酸類化合物。這一成分在冬蟲夏草中的含量通常為3%~8%，優質蟲草可達8.4%。

蟲草酸含量是衡量冬蟲夏草品質的關鍵指标之一。它并非單獨藥物，而是以冬蟲夏草整體形式應用于中醫領域，用于補腎益肺、止咳平喘等。

$$ ce{C6H14O6} $$

蟲草酸作為冬蟲夏草的核心成分，兼具抑菌、抗氧化和器官保護等多重功效，其含量直接影響蟲草的藥用價值。如需更詳細數據，可參考、4、6等來源。