枸杞子英文解釋翻譯、枸杞子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

medlar
【醫】 fructus lycii

分詞翻譯：

枸的英語翻譯：

【醫】 lime

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

枸杞子（Gǒuqǐzǐ）是傳統中藥材及食材，在漢英詞典中通常解釋為：

一、定義與植物學特征

枸杞子指茄科植物甯夏枸杞（Lycium barbarum L.）或枸杞（Lycium chinense Mill.）的幹燥成熟果實。英文通稱"Goji Berry" 或"Wolfberry"，植物學名以 Lycium barbarum 為國際标準引用來源。果實呈橢圓形，色澤橙紅至暗紅，表面皺縮，味甘微酸。

二、藥用與營養價值

中醫理論中，枸杞子性平、味甘，歸肝、腎經，具有滋補肝腎、益精明目的功效（《中國藥典》）。現代研究證實其含枸杞多糖、甜菜堿、類胡蘿蔔素（如玉米黃質）及多種氨基酸，具有抗氧化、免疫調節作用。美國農業部（USDA）數據庫将其列為高維生素C及膳食纖維來源。

三、文化與應用背景

枸杞子在中國有2000餘年使用曆史，《神農本草經》列為上品。日常用于煲湯、泡茶、釀酒，英文語境常标注為"Superfruit" 或"Traditional Chinese Tonic"。西方市場作為功能性食品原料，常見于果幹、果汁及保健品。

權威引用來源：

《中華人民共和國藥典》（2020年版）一部，枸杞子條目
USDA FoodData Central: Goji berries, dried
World Health Organization (WHO) Monographs on Medicinal Plants: Fructus Lycii
Flora of China: Lycium barbarum L. (電子版可通過www.efloras.org 檢索)

注：鍊接需用戶自行驗證有效性，部分學術數據庫需訂閱訪問。

網絡擴展解釋

枸杞子是茄科植物甯夏枸杞（Lycium barbarum L.）的幹燥成熟果實，具有悠久的藥用曆史和文化意義。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與形态特征

基本定義
枸杞子即枸杞的成熟果實，呈紅色或橘紅色圓卵形，直徑5-10毫米，表面皺縮，果肉柔潤（）。
植物學特征
枸杞為落葉灌木，高1-3米，莖有短刺，葉片披針形。果實夏秋成熟，可晾曬或烘幹入藥（）。

二、藥用價值與功效

傳統中醫功效
- 滋補肝腎：用于虛勞精虧、腰膝酸痛、眩暈耳鳴（）。
- 益精明目：改善目昏不明，常與菊花配伍（如杞菊地黃丸）（）。
- 性味歸經：性平、味甘，歸肝、腎經（）。
現代研究
- 活性成分：含枸杞多糖、甜菜堿、胡蘿蔔素等，具有抗氧化、調節免疫、保護肝髒等作用（）。
- 輔助功效：降血糖、降血壓，延緩衰老（）。

三、曆史與文化

文獻記載
- 《詩經》首次提及枸杞，《神農本草經》列為上品，稱其“久服堅筋骨，輕身不老”（）。
- 李時珍在《本草綱目》中詳述其根、莖、葉、果的藥用價值（）。
名稱由來
“枸杞”得名于其棘刺似“枸樹”，枝條似“杞樹”（）。

四、應用與禁忌

適用人群
適合肝腎陰虛、眼疲勞、高血壓及免疫力低下者，可泡茶、煮粥或入藥（）。
禁忌
脾虛便溏、外感實熱者慎用（）。

五、其他别稱與分布

别名：甜菜子、杞子、地骨子（）。
分布：主産中國甯夏、甘肅，朝鮮、日本等地亦有栽培（）。

如需了解更多細節，可參考《本草綱目》或現代藥典文獻。