理療英文解釋翻譯、理療的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physical-; physicotherapeutics; physiotherapy

例句：

打一個月左右的石膏，然後做點按摩和理療，我們會讓你的踝部和身體恢複健康。
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle and you as right as a trivet.

分詞翻譯：

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

療的英語翻譯：

cure; treat

專業解析

理療（Physical Therapy）是"物理療法"的簡稱，指利用自然界或人工産生的物理因子（如聲、光、電、熱、磁等）治療疾病的方法。英文對應詞為"physiotherapy"或"physical therapy"，美國職業治療協會将其定義為"通過專業評估和治療手段，幫助患者恢複運動功能、緩解疼痛并提高生活質量的醫療學科"《牛津醫學詞典》。

該療法包含四大技術體系：

電療法：運用低頻/中頻電流改善肌肉功能
熱療法：包括超聲波和紅外線治療
運動療法：通過器械輔助恢複關節活動度
手法治療：關節松動術和軟組織按摩技術

世界衛生組織建議将物理治療應用于200餘種疾病，主要包括骨科術後康複（如膝關節置換）、神經系統疾病（如中風後遺症）、運動損傷（如韌帶撕裂）等慢性病管理《WHO康複指南》。現代理療學起源于19世紀末歐洲的水療實踐，20世紀50年代經美國物理治療協會系統化發展為獨立學科。

網絡擴展解釋

理療，全稱物理療法，是通過物理因素（如光、電、熱、磁等）作用于人體，以預防、治療疾病及促進康複的非侵入性治療方法。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

理療分為中醫傳統理療和現代物理因子療法兩類：

傳統理療：包括針灸、推拿、拔罐、刮痧等，利用手法或自然物理刺激調節身體功能。
現代理療：借助儀器進行電療、光療（如紫外線、紅外線）、超聲波、磁療等，通過特定物理效應改善局部或全身狀态。

二、作用機制

理療通過多種途徑發揮作用：

改善循環與代謝：熱療、電療可擴張血管，增加血流量，促進營養輸送和代謝廢物排出。
緩解疼痛：阻斷疼痛信號傳遞，減輕炎症反應（如冷療消腫）。
促進修複：加速細胞再生，如超聲波可穿透深層組織，促進傷口愈合。
調節神經與免疫：電刺激可增強神經傳導，部分物理因子能激活免疫系統。

三、適應範圍

主要用于慢性病和局部病變，如關節炎、肌肉勞損、術後康複、皮膚病（帶狀疱疹）等。對運動功能障礙、神經系統疾病（如中風後遺症）也有輔助療效。

四、注意事項

需在專業人員指導下進行，避免自行操作。
部分情況（如高熱、出血傾向、孕婦腹部）禁用特定理療方式。

理療曆史悠久，可追溯至古埃及和古希臘時期，現代技術已發展出多樣化手段，兼具安全性與針對性。