痴愚的英文解释翻译、痴愚的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anile; athymic; imbecile

【医】 athymia; idio-imbecile; imbecility; moronism; moronity; morosis

"痴愚的"是一个形容词，在汉英词典中主要对应英文单词"fatuous"，用于形容人或行为表现出愚蠢、缺乏常识或判断力的状态，常带有荒谬、无意义的贬义色彩。以下是详细解释：

中文释义：指智力低下、愚笨无知的状态；也形容言行荒谬可笑、缺乏理性思考。
英文直译：fatuous（形容词），强调因思维空洞而表现出的愚蠢，常暗含自以为是却实际荒谬的特质。
例：他提出痴愚的建议 → He made a fatuous suggestion.

《牛津高阶英汉双解词典》
- fatuous: 愚蠢的；昏庸的；愚昧的（showing stupidity, often in a self-satisfied way）。
  例句："政府无视民众诉求的痴愚行为引发抗议。"
《韦氏大学词典》
- fatuous: 缺乏理智或判断力；愚笨且无实质内容（complacent and foolishly self-satisfied）。
  例：痴愚的言论（fatuous remarks）

描述行为：
- "他的痴愚计划导致公司损失百万。"
  → His fatuous plan cost the company millions.
形容言论：
- "政客痴愚的承诺无人相信。"
  → The politician's fatuous promises convinced no one.
文学引用：
- 鲁迅《阿Q正传》中阿Q的精神胜利法被视为"痴愚的自我欺骗"。

“痴愚”是一个汉语词汇，其核心含义指愚昧、呆笨的状态，通常用来形容人智力或行为上的迟钝。以下是综合多来源的详细解释：

基本词义
“痴愚”由“痴”和“愚”两个语素构成，均表示智力低下或思维不敏。
- “痴”指傻、无知或精神失常；
- “愚”意为笨拙、缺乏判断力。
  合用时强调极度的呆笨或不明事理，如“世间痴愚者不得我至邪妙法”（例句）。
近义词与反义词
- 近义词：愚昧、呆笨、痴傻（）；
- 反义词：聪慧、明智、机敏（）。
使用场景与文学引用
该词多用于描述人的行为或精神状态，常见于文学作品中。例如：
- 瞿秋白曾对比“痴愚”与“呆笨”，指出前者更书面化；
- 古典小说《醒世恒言》用“痴愚不孝”批判角色缺乏理性。
与相关词汇的区分
“痴愚”与“痴傻”含义相近，但后者更偏向口语化，且可能隐含“因外界影响变傻”的意味（）。

提示：若需进一步了解古代文献中的具体用例，可参考《论衡·道虚》等典籍。