奧斯瓦烯釋定律英文解釋翻譯、奧斯瓦烯釋定律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ostwald dilution law

分詞翻譯：

奧的英語翻譯：

abstruse; profound

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

烯釋的英語翻譯：

【機】 atttenuate; cutback; dilution

定律的英語翻譯：

law
【化】 law
【醫】 law

專業解析

奧斯瓦爾德稀釋定律（Ostwald's Dilution Law）是物理化學中的重要原理，由德國化學家威廉·奧斯特瓦爾德（Wilhelm Ostwald）于1888年提出，用于描述弱電解質在溶液中的電離平衡關系。以下是其詳細解釋：

一、定律定義

奧斯瓦爾德稀釋定律指出：對于弱電解質溶液，其電離度（α）與溶液濃度的平方根成反比。具體公式為： $$ alpha = sqrt{frac{K}{C}} $$ 其中：

$alpha$ 為電離度（已電離的分子比例），
$K$ 為電離平衡常數，
$C$ 為電解質的總濃度。

該公式表明，溶液越稀釋（$C$ 越小），弱電解質的電離度（$alpha$）越大。

二、數學推導

以弱酸（如醋酸）為例，其電離平衡為： $$ mathrm{HA} rightleftharpoons mathrm{H^+} + mathrm{A^-} $$ 電離常數 $K_a$ 表達式為： $$ K_a = frac{[mathrm{H^+}][mathrm{A^-}]}{[mathrm{HA}]} $$ 設初始濃度為 $C$，電離度為 $alpha$，則平衡時： $$ [mathrm{H^+}] = [mathrm{A^-}] = Calpha, quad [mathrm{HA}] = C(1-alpha) $$ 代入 $K_a$ 得： $$ K_a = frac{(Calpha)(Calpha)}{C(1-alpha)} = frac{Calpha}{1-alpha} $$ 對于弱電解質，$alpha ll 1$，可近似為： $$ K_a approx Calpha quad Rightarrow quad alpha = sqrt{frac{K_a}{C}} $$

三、應用與意義

預測電離行為
通過測定不同濃度下的電導率，可計算電離度與電離常數，驗證稀釋定律的適用性。

解釋濃度效應
說明為何弱酸/弱堿在稀釋時導電性增強（因電離度增大）。

區分強弱電解質
強電解質（如NaCl）不符合該定律，因其完全電離（$alpha=1$）。

四、局限性

僅適用于弱電解質：對強電解質或中等強度電解質不成立。
近似條件限制：當 $alpha$ 較大（如極低濃度時），$1-alpha eq 1$，需使用精确公式 $K = frac{Calpha}{1-alpha}$。

五、權威參考文獻

IUPAC定義與公式推導
International Union of Pure and Applied Chemistry, Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book").

鍊接：goldbook.iupac.org

奧斯特瓦爾德原始論文
Ostwald, W. (1888). Über die Dissoziationswärme und den Einfluss der Temperatur auf den Dissociationsgrad der Elektrolyte. Zeitschrift für Physikalische Chemie.

摘要：DOI:10.1515/zpch-1888-0204

物理化學教材
Atkins, P., & de Paula, J. (2022). Physical Chemistry: Thermodynamics, Structure, and Change. Oxford University Press.

章節：電解質溶液的電導

注：術語說明

中文譯名：該定律标準譯名為“奧斯特瓦爾德稀釋定律”（"Ostwald"音譯差異），部分文獻簡寫為“奧斯瓦爾德稀釋定律”。
英文對照：Ostwald's Dilution Law（英文）；奧斯瓦爾德稀釋定律（中文）。

網絡擴展解釋

關于“奧斯瓦烯釋定律”，目前可查到的信息非常有限。該詞可能是專業術語或特定領域的概念，但現有資料未提供具體定義或背景說明。以下是基于名稱的推測分析：

可能的來源
“奧斯瓦”可能音譯自英文人名“Ostwald”，即德國化學家威廉·奧斯特瓦爾德（Wilhelm Ostwald），他是物理化學領域的先驅，曾提出與溶液相關的理論，如奧斯特瓦爾德稀釋定律（Ostwald's Dilution Law）。
稀釋定律的關聯性
奧斯特瓦爾德稀釋定律描述了弱電解質在稀釋溶液中的離解度與濃度的關系，公式為：
$$ K = frac{alpha C}{1-alpha} $$
其中，( K )為離解常數，( alpha )為離解度，( C )為溶液濃度。該定律適用于弱酸、弱堿等物質。
翻譯差異的可能性
“烯釋”可能是“稀釋”的誤寫或方言發音差異，結合“奧斯瓦”對應“Ostwald”，推測該詞實際指向奧斯特瓦爾德稀釋定律。

建議：若您有更多上下文（如領域、應用場景），可進一步确認術語準确性。如需深入理解稀釋定律，可參考物理化學教材中電解質溶液相關章節。