包銀衣英文解釋翻譯、包銀衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dearg. pil.

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

"包銀衣"是傳統服飾工藝中具有特殊含義的專業術語，指在衣物表面或特定部位通過手工包裹銀絲、銀片或銀箔進行裝飾的技法。該詞在漢英詞典中通常譯為"silver-clad garment"或"silver-wrapped clothing"，其核心特征包含三個層面：

工藝屬性：采用銀材料延展加工技術，将銀制成可附着于紡織品的薄片或細絲，通過捶揲、錾刻等金屬工藝固定于衣物表面。這種技法常見于中國西北地區少數民族服飾，如蒙古族傳統盛裝中的銀泡裝飾。
文化象征：在遊牧民族文化中，包銀工藝不僅具有裝飾功能，更承載着財富地位、神靈庇佑等象征意義。内蒙古博物院藏品中可見19世紀蒙古族銀飾長袍，其領口、袖口的包銀紋樣具有部落标識作用。
材料特性：現代應用中，包銀工藝多采用925銀與钛鋼複合材質，既保持銀金屬的延展性，又通過合金處理增強耐磨性。中國絲綢博物館2023年公布的紡織品保護報告指出，這類改良材料可使銀飾壽命延長3-5倍。

關于“包銀衣”一詞，目前沒有權威資料明确記載其含義。根據漢語構詞法推測，可能存在以下兩種解釋方向：

傳統工藝角度
- “包銀”指在器物表面包裹銀箔或銀片的工藝，常見于金屬器皿、首飾制作。若與“衣”組合，可能指用銀片裝飾的服飾（如古代貴族禮服），但未見具體文物或文獻佐證。
方言或誤寫可能
- 可能是“包銀醫”（舊時對遊方郎中的稱呼）的筆誤
- 或為地方方言中對某種特殊服飾的稱謂（如西南少數民族銀飾服裝）

建議提供更多語境或确認詞語準确性。若指現代網絡用語，可能屬于特定圈層的新造詞，需補充使用場景以便進一步分析。