【法】 facsimile copy
facsimile; fax
【化】 facsimile
the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin
传真本（Facsimile Edition）是文献复制领域的重要术语，指通过现代技术手段对原始文献进行高精度复制的版本，既保留原件的物理形态特征，又确保内容信息的完整传递。在汉英词典中通常对应"facsimile edition"或"reprographic copy"两种译法。
从文献学角度看，传真本需满足三个核心要素：
大英图书馆《古籍复制标准》指出，现代传真本制作需综合运用多光谱成像和3D建模技术，确保复制品达到学术研究级精度。中国国家图书馆近年完成的《永乐大典》传真本工程，即通过纳米级颜料匹配实现了明代朱墨双色抄本的完美再现。
“传真本”一词中的“传真”指通过电话线路传输图像或文字的技术，“本”则可能指文件的原件或副本。以下是综合解释：
传真（fax）是一种利用扫描和光电转换技术，通过电话线路传输静止图像（如文字、图表、照片）的通信方式。其核心原理是将文件转化为电信号发送，接收端再还原为纸质副本。
原始发送文件
指需要传输的纸质原件，例如合同、发票或手写稿件。发送前需将文件放入传真机扫描，转化为数字信号。
接收的复印件
接收方通过传真机打印出的文件副本，通常作为法律或商业凭证使用。这类副本具有与原件等同的效力，常用于跨区域签署协议。
传真技术自1843年发明后长期作为主流通信方式，但互联网普及后逐渐被电子邮件、云存储替代。如今仍用于需保留纸质记录的场合，如法律文件传输。
总结来看，“传真本”可理解为传真通信中涉及的原件或接收件，需结合具体语境判断指向。
标的物的错误不公正的人磁道选择电压和功率方向性继电器多重散射仿冒品沟通道过烧缓期处刑稽价值规律机能性Ж课税影响雷蚴连接回六价铀的配置状态癖婆婆妈妈气管音入口压力降低骚扰伊蚊商业竞争薯梭菌属调解人通信管理程序臀中皮神经外耳门上缘中点微泡胶片