船載小艇英文解釋翻譯、船載小艇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

yawl

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

小艇的英語翻譯：

cockboat; oar; skiff

專業解析

從漢英詞典及海事術語角度解釋，“船載小艇”指船舶自身攜帶、用于輔助作業或應急的小型船隻。其核心含義與特征如下：

定義與功能
“船載小艇”是母船（如商船、軍艦、科考船）搭載的機動或非機動小型船舶。主要功能包括：人員轉運（船員換班、接送引航員）、近岸物資運輸、應急救生（如救生艇）、科學探測（如科考船搭載的工作艇）、船舶維護（如除鏽、小修）等。其設計需符合母船搭載條件與作業需求。
術語對應與分類
- 英文對應詞：
  - Ship's Boat（通用術語，指隸屬于大船的小艇）
  - Tender（側重指用于人員/物資接駁的船載艇）
  - Lifeboat（特指符合安全規範的救生艇）
  - Dinghy（常指小型開放式劃艇或充氣艇）
- 常見類型：
  救生艇（Lifeboat）、工作艇（Workboat）、接駁艇（Tender）、充氣救助艇（Inflatable Rescue Boat, IRB）、科考小艇（Research Dinghy）等。
設計與搭載規範
船載小艇需滿足國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）對救生設備的要求（如救生艇的耐火性、強度、容量）。非救生用途小艇也需符合船級社（如中國船級社CCS、英國勞氏船級社LR）對船舶附屬艇的建造與系固标準。通常存放于船舶甲闆的吊艇架（Davit）上，便于快速釋放。
權威定義參考來源
因未檢索到可直接引用的線上漢英詞典詞條，定義綜合以下海事規範與術語庫：
- 國際海事組織（IMO）SOLAS公約：規範救生艇技術标準（如Chapter III, Reg. 20）[注：具體條款需查閱官方文本]
- 中國船級社《船舶與海上設施起重設備規範》：規定小艇吊放系統安全要求
- 《航海科技名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義“救生艇”、“工作艇”等術語
- 海事術語數據庫（如Termium Plus, IMO Glossary）：收錄“Ship's Boat”、“Tender”等對應詞

建議查閱紙質權威詞典如《英漢航海詞典》（人民交通出版社）或《漢英航海詞典》（大連海事大學出版社）獲取更精準釋義。

網絡擴展解釋

“船載小艇”是指大型船舶（如軍艦、商船等）上配備的小型船隻，主要用于輔助作業或應急用途。以下是詳細解釋：

基本定義
船載小艇指依附于主船的小型船隻，常見類型包括救生艇、供應艇、交通艇等。這類小艇通常輕便靈活，便于快速部署。
用途與功能
- 救生用途：如遇緊急情況，船載救生艇可快速疏散人員（、均提到救生艇功能）。
- 運輸物資：作為主船的補給工具，運送人員或貨物往返岸邊（提到“艦載雜用船”即此類用途）。
- 日常作業：用于船隻維護、錨泊操作等輔助任務。
結構與類型
- 材質多樣，包括木質、金屬或充氣橡皮艇（、）。
- 常見類型如“yawl”（一種帆船結構的小艇，）、“dinghy”（泛指小船，）。
曆史與演變
早期船載小艇多為劃槳驅動，現代則以機動或混合動力為主（提到汽艇、魚雷艇等）。

如需進一步了解具體分類或技術參數，可參考航海專業文獻或船舶設計資料。