南蛇藤英文解釋翻譯、南蛇藤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Celastrus articulatus

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

藤的英語翻譯：

cane; rattan; vine

專業解析

南蛇藤（學名：Celastrus orbiculatus Thunb.），中文别稱“過山風”、“穿山龍”，英文通稱為Oriental Bittersweet或Asian Bittersweet，是衛矛科（Celastraceae）南蛇藤屬的木質藤本植物。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、植物學特征

南蛇藤為落葉攀援灌木，莖長可達12米，小枝具皮孔。葉片互生，近圓形或倒卵狀橢圓形，邊緣具細鋸齒。花小，黃綠色，聚傘花序腋生。果實為蒴果，成熟時橙黃色，三裂，露出鮮紅色假種皮包裹的種子，具觀賞價值。其纏繞特性與鮮豔果實構成名稱中“蛇”與“藤”的意象關聯。

二、名稱來源與文化意涵

中文名“南蛇藤”源于其藤莖蜿蜒如蛇行，且多分布于中國南方，《植物名實圖考》載其“蔓生，莖赤如蛇”。英文名“Bittersweet”則描述其根皮苦中帶辛的藥用特性，前綴“Oriental/Asian”表明其東亞原産地。古文獻中亦作“南蛇風”，喻其攀附林木時如蛇過山的風動之勢。

三、藥用價值與生态影響

根、莖入藥稱“南蛇藤根”，性辛溫，具祛風除濕、活血止痛之效，主治風濕痹痛及跌打損傷。《中藥大辭典》記載其含黃酮類化合物（如槲皮素）及三萜皂苷，具抗炎活性。需注意其近緣種雷公藤具毒性，須嚴格鑒别。在北美作為入侵物種，其強纏繞性可窒息原生植被。

參考文獻

中國科學院《中國植物志》第45卷：衛矛科
南京中醫藥大學《中藥大辭典》（第二版）

網絡擴展解釋

南蛇藤是衛矛科南蛇藤屬的落葉藤狀灌木，學名為Celastrus orbiculatus Thunb.，其名稱來源于藤條形似蛇且常攀附生長的特性。以下從多個角度綜合解釋：

一、植物形态特征

外觀：枝條光滑無毛，灰棕色，可長達10米以上，呈攀援狀纏繞其他植物或岩石，形似蛇身（）。
葉片：近圓形或倒卵形，邊緣有鋸齒，葉柄細長（）。
花果：聚傘花序腋生，花小，雌雄異株；蒴果近球形，成熟後裂開露出紅色假種皮，冬季尤為顯眼（）。

二、藥用價值

性味歸經：味苦、辛，性微溫，歸肝、脾、大腸經（）。
功效與主治：
- 祛風除濕：用于風濕關節炎、四肢麻木（）。
- 活血通經：治療閉經、痛經、跌打損傷（）。
- 解毒止痛：對帶狀疱疹、痢疾、牙痛有效（）。
- 安神：果實可緩解失眠、心悸（）。
現代研究：含南蛇藤素等成分，具抗腫瘤、抗炎、抗氧化等作用（）。
禁忌：孕婦禁用，因其活血成分可能引發流産（）。

三、分布與生境

分布：我國東北、華北、華東及湖北、四川等地（）。
生境：常見于山地灌叢或溝谷，喜攀援于樹木或岩石（）。

四、别名與文化

别名：過山龍、穿山龍、老牛筋等（）。
名稱由來：清代《植物名實圖考》描述其藤如蛇，故得名（）。

五、采收與用法

采收：根、藤全年可采，葉夏季采，果秋季采（）。
用法：内服可煎湯或浸酒，外用搗敷或研末調塗（）。

若需更完整的分類或藥理研究，中的具體來源（如中醫中藥網、搜狗百科等）。