英語翻譯：

deferent

分詞翻譯：

傳送的英語翻譯：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit

專業解析

傳送（chuán sòng）的漢英詞典釋義

1. 物理傳遞（Physical Transfer）

指通過實體方式将物品、信息或人員從一處轉移到另一處。

• 英文對應：transmit（動詞）、delivery（名詞）
• 例句：

  快遞系統負責傳送包裹至收件人。

  (The courier system is responsible fordelivering packages to recipients.)

  參考來源：《牛津漢英詞典》（第3版），商務印書館，2019年。

2. 數據傳輸（Data Transmission）

在計算機或通信領域中，指電子信號、文件或數據的發送與接收。

• 英文對應：transfer（動詞）、transmission（名詞）
• 例句：

  5G技術加速了高清視頻的傳送速度。

  (5G technology accelerates thetransmission speed of high-definition videos.)

  參考來源：《英漢計算機技術大辭典》，清華大學出版社，2020年。

3. 抽象概念轉化（Abstract Conveyance）

用于描述情感、思想或能量的無形傳遞。

• 英文對應：convey（動詞）、conveyance（名詞）
• 例句：

  詩歌能傳送作者的情感至讀者心中。

  (Poetry canconvey the author's emotions to the reader.)

  參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所，2016年。

---

同義詞辨析

• 傳遞（chuán dì）：側重物品/信息的交接過程（如接力傳遞），英文多用 pass 或 hand over。
• 輸送（shū sòng）：強調系統性運輸（如管道輸油），英文對應 transport 或 pipeline delivery。

權威參考延伸：

• 劍橋詞典漢英版：傳送釋義（需替換為真實有效鍊接，此處僅示例）
• 《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社，2018年。

（注：實際引用時請确保鍊接有效，否則保留來源名稱即可。）

網絡擴展解釋

“傳送”是一個漢語詞語，拼音為chuán sòng（“傳”為第二聲，“送”為第四聲）。以下為詳細解釋：

1.基本釋義

• 物質傳遞：指通過工具或媒介将物品、信息等從一處轉移到另一處。例如：“傳送文件”“傳送信號”。
• 非物質傳遞：包括思想、能量或影響的傳達，如“喜訊傳送”“信息傳送”。

2.引證與曆史用法

• 古代文獻中多指押送或運輸，如《史記》提到淮南王被“轞車傳送”至蜀地。
• 《三國志》裴松之注引《吳書》記載，邊疆貢品通過“傳送”至京師。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：傳遞、運輸、輸送、轉送。
• 反義詞：接收、截留、滞留。

4.使用場景

• 物理場景：如物流運輸、文件寄送。
• 虛拟場景：如網絡數據傳輸、無線電通信。

5.補充說明

• 結構分析：“傳”為左右結構，“送”為半包圍結構。
• 現代例句：“太空中的信息通過無線電波傳送”。

如需更多例句或古籍原文，可參考、3、6、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨解氧化苯丁醚艙櫃容量場地除蟲菊精得意揚揚的動脈交感神經切除術二重壓軋機妨礙會議議事者防松螺栓防萎縮的非循環電路甘托克黴素公社卡耳斯科貝特樂林場輪詢錯誤明示擔保哌嗪二酮丙烷媲美輕質管子氣體三蝶烯三黴素上皮溶劑雙效油稅法數據傳輸速度特惠關稅協定