防萎縮的英文解釋翻譯、防萎縮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antatrophic

defend; guard against; prevent

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

防萎縮的（fáng wěisuō de）是一個漢語複合形容詞，指具有防止組織、器官、結構或材料發生萎縮、縮小或退化功能的。其核心含義在于“預防或阻止體積、功能或質量的非正常減小”。在漢英詞典中，其對應的主要英文翻譯為：

Atrophy-preventive
- 釋義：專門用于防止生物組織（如肌肉、神經）或器官因疾病、廢用或衰老而發生的萎縮。
- 例句：物理治療師設計了防萎縮的（atrophy-preventive）鍛煉方案，以幫助長期卧床患者維持肌肉質量。(參考：世界衛生組織康複指南原則)
Anti-shrinkage
- 釋義：常用于描述材料（如紡織品、聚合物）或結構經過特殊處理或含有特定添加劑，使其在洗滌、幹燥、熱處理或使用過程中抵抗收縮變形的特性。
- 例句：這種新型面料經過防萎縮的（anti-shrinkage）處理，即使多次機洗也能保持原有尺寸。(參考：國際标準化組織ISO 3759紡織品測試标準相關術語)

“防萎縮的”一詞在漢英轉換中需根據具體語境選擇對應英文：

“防萎縮”中的“萎縮”指生物體的組織、器官或細胞因病變、衰老或功能減退導緻的體積縮小或功能衰退。以下是詳細解釋：

病理學定義
萎縮是指已發育正常的實質細胞、組織或器官體積縮小，可能伴隨功能減弱。根據成因可分為：
- 生理性萎縮：隨年齡增長自然發生（如老年期肌肉退化）。
- 病理性萎縮：包括營養不良性、壓迫性、廢用性等類型（如長期卧床導緻的肌肉萎縮）。
臨床表現
常見于肌肉松弛、器官功能下降（如腦萎縮引發記憶力減退）或組織幹枯變形。

“防萎縮”指通過藥物、生活方式幹預等手段預防或延緩萎縮的發生，主要針對兩類：

藥物治療
- 營養神經類：甲钴胺、維生素B族（適用于神經源性萎縮）。
- 改善腦功能類：多奈哌齊、美金剛（延緩腦萎縮）。
- 對症治療：如抗血小闆藥物（阿司匹林）用于血管性危險因素導緻的腦萎縮。
運動幹預
- 有氧運動：如散步、遊泳，每周150分鐘可增強肌肉和心血管功能。
- 力量訓練：每周2次以上，維持肌肉量。
飲食與營養
- 高蛋白攝入：雞蛋、牛奶等幫助肌肉修複。
- 均衡膳食：補充維生素B12、抗氧化劑，預防營養不良性萎縮。
綜合療法
針灸、按摩、儀器理療可促進局部血液循環和新陳代謝。

如需更具體疾病的防萎縮建議，可補充說明類型（如肌肉/腦/器官萎縮）。