
【計】 transfer operation
carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit
handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation
傳送操作在漢英詞典中的核心釋義為"transmission operation" ,指通過特定技術手段實現物體、數據或能量跨越空間的定向轉移行為。其含義隨應用場景變化,具體分層解釋如下:
指通過技術媒介(如網絡、機械裝置或能量場)将實體或信息從起點定向轉移到終點的過程,強調人為控制的系統性動作。
例:數據包的傳送操作需遵循協議規範。
在通信系統中,通過物理/無線信道将數字信息從源設備發送至目标設備的完整過程,包含編碼、封裝、路由等子步驟 。
例:TCP協議确保傳送操作的可靠性(來源:IEEE标準術語庫)。
角色或物體在虛拟空間中無視物理距離的瞬時位置遷移,通常通過技能、道具或界面指令觸發 。
例:玩家使用傳送門完成跨地圖操作(來源:遊戲設計社區術語指南)。
利用傳送帶、吊裝設備等機械系統實現貨物在生産線或倉儲節點間的空間位移,強調流程自動化 。
例:自動化分揀中心的傳送操作提升物流效率(來源:物流工程白皮書)。
IEEE标準術語庫定義傳輸操作需包含"信號調制與錯誤校驗"流程(參考:IEEE Xplore Digital Library)。
遊戲設計文檔中"傳送"屬于空間轉換機制的子類(參考:Game Developer Magazine)。
物料傳送系統需符合ISO 53.040安全規範(參考:國際标準化組織文件庫)。
語境 | 首選英譯 | 關鍵特征 |
---|---|---|
信息技術 | Data Transmission | 協議控制、帶寬依賴 |
虛拟交互 | Teleportation | 瞬時性、空間折疊邏輯 |
物理運輸 | Conveyance Operation | 機械驅動、路徑固定化 |
“傳送操作”在不同領域有不同含義,以下是綜合解釋:
一、工業自動化領域 指将項目文件從開發端傳輸到HMI(人機界面)設備的過程,用于設備調試或更新。例如在儀器儀表控制系統中,通過專用軟件完成配置文件的傳送。
二、計算機系統領域
數據傳送指令
I/O操作
三、網絡通信領域 指通過IP層多點傳送技術,實現數據同時向多個主機發送的組播操作,例如視頻會議中的實時數據分發。
四、基礎語義 廣義上指通過媒介完成物體或信息的空間轉移,既包含物理運輸(如物流傳送),也包含抽象傳遞(如信號傳輸)。
注:如需具體領域(如遊戲中的傳送技能)的擴展解釋,可補充說明。
瓣膜邊獨立集不必要的超聲波探傷垂直剖分式機殼除外期間等熱量食物電報術丁二醇輔助加熱器開關鈣化性軟骨營養障礙概算估價單告密的人公共工業心理學怪異圖案過剩表互變相攪拌機進場速率經典熱力學卡紙空氣冷卻式裂斷試驗綠色木黴素明顯的瑕疵墨迹嵌塞損害善心圖騰制度