怪異圖案英文解釋翻譯、怪異圖案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grotesque; grotesquerie

分詞翻譯：

怪異的英語翻譯：

monstrosity; unearthliness

圖案的英語翻譯：

design; pattern
【計】 graphic pattern; pattern

專業解析

怪異圖案的漢英詞典釋義及文化解析

“怪異圖案”在漢語中多指違背常規審美或認知的視覺設計，具有超現實、神秘或令人費解的特征。英語對應詞為"bizarre patterns"或"eccentric designs"，強調其非傳統性與沖擊性。例如，《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“非自然形态的、引發心理不適的圖形組合”（來源：商務印書館，2012年版）。

從文化視角看，怪異圖案在不同語境中承載多重意義：

藝術領域：象征先鋒派創作，如達達主義藝術家常通過不規則線條與抽象符號表達反叛精神；
民俗研究：部分民族将怪異圖騰與驅邪儀式關聯，如雲南傩戲面具的扭曲五官被認為能震懾惡靈（來源：《中國民俗圖志》，2019）；
心理學解釋：弗洛伊德學派認為，怪異圖形可能映射潛意識中的焦慮或欲望（來源：Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams）。

在應用場景中，怪異圖案常見于科幻電影視覺設計（如《異形》生物肌理）或哥特風格服飾紋樣，兼具美學價值與符號隱喻功能。

網絡擴展解釋

“怪異圖案”指具有奇特、反常或超現實特征的視覺圖形，常通過誇張、變形等手法打破常規認知。以下是詳細解釋：

基本定義與翻譯
該詞對應英文為"grotesque"或"grotesquerie"（），強調荒誕、離奇的視覺效果，常用于藝術設計領域。
審美特征
怪異圖案通過反結構、反透視的設計手法（如分解重組形象、扭曲空間關系），引發觀者的驚異感與探究欲。其審美價值在于打破常規，融合諷刺、幽默或超現實元素（）。
設計手法
- 結構變形：将物體分解後重新排列，制造反邏輯的異常形态。
- 誇張處理：局部或整體改變形象比例，增強荒誕感。例如将人臉與機械部件結合，産生詭異聯想。
相關概念辨析
類似詞彙“詭異”更側重神秘懸疑感（如《原野》中描述的詭豔色彩），而“怪異”更強調直觀的視覺反常性（）。
應用場景
常見于現代藝術、平面設計、影視特效等領域，用于表達隱喻、批判或純粹視覺沖擊，如達利超現實主義畫作中的融鐘意象。

建議結合具體作品案例進一步理解該詞彙的視覺表現力。