英语翻译：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【计】 transfer; transmit; transport
【经】 transmission; transmit

分词翻译：

传的英语翻译：

send

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

专业解析

"传送"在汉英词典中具有多层次含义，依据权威词典解释可分为以下四个维度：

1. 物理传输（Physical Transfer） 《牛津高阶英汉双解词典》第10版指出，"传送"对应"transmit"，特指通过介质传递实体物质或能量，常见于科技领域。例如光纤传输数据（transmit data via optical fiber）。

2. 信息传达（Information Conveyance） 《剑桥汉英词典》在线版定义该词为"convey"，强调通过语言、符号系统完成语义传递。如"传送指令"译为"convey instructions"，涉及信息完整性与准确性要求。

3. 魔法位移（Fantasy Context） 在《朗文当代高级英语辞典》奇幻文学释义中，"传送"对应"teleport"，指超自然空间转移能力，该用法常见于角色扮演游戏场景。

4. 法律文书递送（Legal Delivery） 《元照英美法词典》特别释义为"serve"，专指司法机关按法定程序送达文书的行为，如"传送传票"即"serve a summons"。

各语义场域均存在明确对应译法，具体语境选择需参照《韦氏法律词典》专业场景指南（§3.2.1条款）进行语义适配。

网络扩展解释

“传送”一词在不同语境中有多种含义，具体解释如下：

1.物理学与科技领域

指通过特殊技术手段实现物体或信息的瞬间转移。例如：

• 量子传送：基于量子纠缠原理，将粒子的量子态传输到远处，无需实体移动。
• 科幻设定：常见于科幻作品中的“传送装置”，如《星际迷航》的分子分解重组技术。

2.游戏与虚拟世界

在游戏中通常指角色或物品的快速位置切换，例如：

• 传送门/法术：玩家通过特定技能或道具瞬间移动至指定地点。
• 复活点传送：角色死亡后自动传送到安全区域。

3.物流与机械领域

指通过机械设备进行物品输送：

• 传送带：工厂中用于连续运输货物的机械装置。
• 管道传送：通过气压或液压系统传输液体、气体等。

4.计算机与网络

表示数据的传输过程：

• 网络协议：如HTTP协议中“数据包传送”。
• 文件传输：通过蓝牙、Wi-Fi等将文件从一台设备发送到另一台设备。

5.文学与隐喻用法

用于抽象概念的表达：

• 信息传递：如“将知识传送到每个学生”。
• 情感传达：比喻通过作品“传送作者的情感”。

---

提示：若需特定领域（如量子物理细节）的深入解释，可提供更多背景信息以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产雌的传递参数垂环电台定居者二甲沙生耳轮状的反托拉斯能手浮冰国玺保管官恒流电解环形天疱疮幻月甲硅硫醚氧基尖头刀具检验能力进给螺旋经质裂化原料聚山梨醇酯八十阑尾压断术累积余数理货法拈轻怕重脓性粘膜溢热带匐滴虫四氟化氧钨酸洗缓蚀剂ＳＨ－４１６铁共振梯级衰减器妥卡尼