傳輸失敗英文解釋翻譯、傳輸失敗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bust-this

分詞翻譯：

傳輸的英語翻譯：

transmission; transmit
【計】 transfers; transmission; transput; X; XFER

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

專業解析

在漢英詞典的框架下，"傳輸失敗"對應的英文術語為"Transmission Failure"，指數據或信號在通信過程中未能成功到達預定接收端的狀态。根據國際電信聯盟（ITU-T G.1010建議書）定義，該術語特指物理層或協議層發生的不可恢複性傳輸中斷現象。

從技術實現角度分析，傳輸失敗包含三個核心判定要素：

完整性缺失（ISO/IEC 2382-9:2021标準）：接收方驗證數據包哈希值時檢測到不匹配
協議超時（RFC 6298）：TCP重傳機制達到最大嘗試次數阈值
物理層錯誤（IEEE 802.3-2022）：電纜介質或網絡接口卡産生的位級錯誤超出糾錯能力

典型觸發場景包括信道擁塞（根據香農-哈特利定理C = B log₂(1+S/N)）、設備固件不兼容（3GPP TS 23.501 V17.6.0）及量子噪聲幹擾（NIST SP 800-56C Rev.3）。美國國家标準技術研究院（NIST FIPS 140-3）建議采用前向糾錯（FEC）和自動重傳請求（ARQ）混合機制進行錯誤恢複。

網絡擴展解釋

“傳輸失敗”指數據、信息或信號在傳輸過程中未能成功到達目标位置或無法被正确接收。常見原因及解釋如下：

一、核心原因

網絡問題
- 網絡中斷：路由器故障、信號弱、帶寬不足等導緻連接斷開。
- 協議不匹配：發送方與接收方使用的通信協議（如TCP/IP、HTTP）不一緻。
硬件故障
- 設備損壞：網線斷裂、網卡故障、服務器宕機等物理層問題。
- 存儲介質異常：硬盤損壞、U盤讀取錯誤等影響數據傳輸。
軟件或配置錯誤
- 程式漏洞：傳輸軟件存在代碼錯誤或兼容性問題。
- 參數設置錯誤：IP地址、端口號、加密方式等配置不匹配。

二、常見場景

文件傳輸：上傳/下載文件時因網絡波動中斷。
通信協議：電子郵件發送失敗、即時通訊消息未送達。
設備同步：手機與電腦藍牙配對後無法傳輸數據。

三、解決方法

基礎排查
- 檢查網絡連接狀态，重啟路由器或切換網絡。
- 确認設備接口（如USB、網口）物理連接正常。
高級處理
- 更新驅動程式或傳輸軟件版本。
- 驗證配置參數（如服務器地址、權限設置）。

若問題持續，建議聯繫網絡服務商或設備技術支持進一步診斷。