传输失败英文解释翻译、传输失败的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bust-this

分词翻译：

传输的英语翻译：

transmission; transmit
【计】 transfers; transmission; transput; X; XFER

失败的英语翻译：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

专业解析

在汉英词典的框架下，"传输失败"对应的英文术语为"Transmission Failure"，指数据或信号在通信过程中未能成功到达预定接收端的状态。根据国际电信联盟（ITU-T G.1010建议书）定义，该术语特指物理层或协议层发生的不可恢复性传输中断现象。

从技术实现角度分析，传输失败包含三个核心判定要素：

完整性缺失（ISO/IEC 2382-9:2021标准）：接收方验证数据包哈希值时检测到不匹配
协议超时（RFC 6298）：TCP重传机制达到最大尝试次数阈值
物理层错误（IEEE 802.3-2022）：电缆介质或网络接口卡产生的位级错误超出纠错能力

典型触发场景包括信道拥塞（根据香农-哈特利定理C = B log₂(1+S/N)）、设备固件不兼容（3GPP TS 23.501 V17.6.0）及量子噪声干扰（NIST SP 800-56C Rev.3）。美国国家标准技术研究院（NIST FIPS 140-3）建议采用前向纠错（FEC）和自动重传请求（ARQ）混合机制进行错误恢复。

网络扩展解释

“传输失败”指数据、信息或信号在传输过程中未能成功到达目标位置或无法被正确接收。常见原因及解释如下：

一、核心原因

网络问题
- 网络中断：路由器故障、信号弱、带宽不足等导致连接断开。
- 协议不匹配：发送方与接收方使用的通信协议（如TCP/IP、HTTP）不一致。
硬件故障
- 设备损坏：网线断裂、网卡故障、服务器宕机等物理层问题。
- 存储介质异常：硬盘损坏、U盘读取错误等影响数据传输。
软件或配置错误
- 程序漏洞：传输软件存在代码错误或兼容性问题。
- 参数设置错误：IP地址、端口号、加密方式等配置不匹配。

二、常见场景

文件传输：上传/下载文件时因网络波动中断。
通信协议：电子邮件发送失败、即时通讯消息未送达。
设备同步：手机与电脑蓝牙配对后无法传输数据。

三、解决方法

基础排查
- 检查网络连接状态，重启路由器或切换网络。
- 确认设备接口（如USB、网口）物理连接正常。
高级处理
- 更新驱动程序或传输软件版本。
- 验证配置参数（如服务器地址、权限设置）。